論壇現(xiàn)場(chǎng)

日前，“藝術(shù)遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)國(guó)際高端學(xué)術(shù)論壇Ⅰ”在廣州美術(shù)學(xué)院舉行，作為論壇活動(dòng)的重要環(huán)節(jié)，“藝術(shù)遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)的科學(xué)分析和科技手段”研討會(huì)于4月1日在廣州美術(shù)學(xué)院昌崗校區(qū)國(guó)際學(xué)術(shù)報(bào)告廳召開(kāi)。本次活動(dòng)由廣州美術(shù)學(xué)院主辦，廣州美術(shù)學(xué)院繪畫(huà)藝術(shù)學(xué)院協(xié)辦，國(guó)際合作與交流處、科研創(chuàng)作處、繪畫(huà)藝術(shù)學(xué)院油畫(huà)系承辦。來(lái)自法國(guó)、墨西哥、意大利、日本和國(guó)內(nèi)藝術(shù)遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)領(lǐng)域的重要專(zhuān)家學(xué)者10余人共聚一堂，展開(kāi)不同維度的主題討論。

廣州美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)范勃主持研討會(huì)

本次活動(dòng)的總策劃和主持人、廣州美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)范勃在主持研討會(huì)時(shí)表示，“材料與油畫(huà)修復(fù)”專(zhuān)業(yè)作為廣州美術(shù)學(xué)院學(xué)科發(fā)展規(guī)劃中重點(diǎn)扶持的專(zhuān)業(yè)方向之一，從企劃階段開(kāi)始就立足國(guó)際前沿標(biāo)準(zhǔn)，本次國(guó)際學(xué)術(shù)論壇活動(dòng)正是學(xué)院進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)術(shù)建設(shè)，促進(jìn)學(xué)科發(fā)展的重要舉措。

廣州美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)李勁堃致開(kāi)幕詞

廣州美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)李勁堃在開(kāi)幕詞中亦指出，2019年正值新中國(guó)成立70周年，改革開(kāi)放也走過(guò)了40周年，中國(guó)正在處在經(jīng)濟(jì)飛躍的繁榮時(shí)期，油畫(huà)修復(fù)與維護(hù)專(zhuān)業(yè)在當(dāng)下具有有廣闊的前景。新中國(guó)成立以來(lái)，美術(shù)的教育體系以創(chuàng)作為主導(dǎo)，培養(yǎng)了大量創(chuàng)作型與研究型人才，如何把其中一部分對(duì)藝術(shù)品有著工匠精神的人才培養(yǎng)成復(fù)合型的修復(fù)人才，這是當(dāng)下美術(shù)教育的一個(gè)重要命題。目前，廣州美術(shù)學(xué)院同時(shí)在工藝美術(shù)、國(guó)畫(huà)、油畫(huà)、古建筑等方面開(kāi)展修復(fù)專(zhuān)業(yè)教育，這對(duì)于崇尚創(chuàng)作精神的美術(shù)學(xué)院而言，更需要一種顛覆性的教學(xué)思維。

中國(guó)文物學(xué)會(huì)文物修復(fù)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)賈文忠研究員在致辭中表示，藝術(shù)遺產(chǎn)是歷史的見(jiàn)證，是珍貴的文化瑰寶，凝聚了人類(lèi)的汗水和智慧。經(jīng)歷了歷史的洗禮后，它們出現(xiàn)了各種的殘破和缺損現(xiàn)象，為了恢復(fù)藝術(shù)品的原貌，藝術(shù)遺產(chǎn)的保護(hù)與修復(fù)是我國(guó)當(dāng)前文藝保護(hù)修復(fù)工作的重要內(nèi)容，也是當(dāng)前深入貫徹和推行中國(guó)文化自信的重要舉措之一。中國(guó)的文化遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)工藝具有悠久的歷史，是我國(guó)非物質(zhì)遺產(chǎn)的重要組成部分，對(duì)于中國(guó)文化的保護(hù)及其傳承具有積極的推動(dòng)作用。同時(shí)，中國(guó)傳統(tǒng)文化也傳播到了周邊如日本等國(guó)家，在文物的修復(fù)技術(shù)也產(chǎn)生了一定影響，當(dāng)今在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，中國(guó)傳統(tǒng)的文物修復(fù)技術(shù)，更應(yīng)該吸收其他的國(guó)家的優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)，在國(guó)際文化交流的平臺(tái)下促進(jìn)和提升。

廣州美術(shù)學(xué)院繪畫(huà)藝術(shù)學(xué)院油畫(huà)系第六工作室主任賈鵬發(fā)言

研討會(huì)由廣州美術(shù)學(xué)院繪畫(huà)藝術(shù)學(xué)院油畫(huà)系第六工作室主任賈鵬和上海博物館文物保護(hù)科技中心青銅修復(fù)師沈依嘉擔(dān)任學(xué)術(shù)主持。中國(guó)藝術(shù)科技研究所藝術(shù)品鑒證重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任尹毅和法國(guó)阿維尼翁高等藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)阿爾費(fèi)雷多·維加·卡德納斯（Alfredo Vega-Cardenas）首先從宏觀(guān)的角度展開(kāi)發(fā)言。尹毅認(rèn)為，藝術(shù)系統(tǒng)涵蓋不同的門(mén)類(lèi)與體系，作品的生產(chǎn)、流傳、認(rèn)知和管理四大體系都必須依靠科學(xué)展開(kāi)，尤其根據(jù)藝術(shù)品對(duì)收藏、維護(hù)、修復(fù)、流傳等方面的需求對(duì)作品本體的全方位分析，科技手段的介入必不可少。阿爾費(fèi)雷多·維加·卡德納斯認(rèn)為，幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，精準(zhǔn)科學(xué)和人文科學(xué)之間的互動(dòng)構(gòu)成了保護(hù)與修復(fù)學(xué)科的依據(jù)，在未來(lái)，文化遺產(chǎn)的保護(hù)學(xué)科必須要奠定于多學(xué)科的背景和視野之上，其涉及領(lǐng)域可能包括化學(xué)、物理、考古學(xué)、建筑學(xué)、人類(lèi)學(xué)、藝術(shù)及其歷史等等，為了不同文化的保存和傳播，不同領(lǐng)域的專(zhuān)家和機(jī)構(gòu)需要開(kāi)展跨學(xué)科的合作，保護(hù)與修復(fù)者的工作才能提高專(zhuān)業(yè)的敏感性與獲得足夠的專(zhuān)業(yè)能力。

中國(guó)藝術(shù)科技研究所藝術(shù)品鑒證重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任尹毅致辭

研討會(huì)上，來(lái)自不同領(lǐng)域的修復(fù)專(zhuān)家和學(xué)者分別以不同領(lǐng)域的實(shí)際案例展開(kāi)主題演講。其中，故宮博物院文保科技部馬越副研究員展示了正在進(jìn)行的故宮養(yǎng)心殿修復(fù)項(xiàng)目，介紹了對(duì)養(yǎng)心殿室內(nèi)墻壁上的裱糊紙所展開(kāi)的調(diào)查情況與分析過(guò)程；法國(guó)巴黎第一大學(xué)克勞德·拉羅克（Claude Laroque）教授全面地介紹了修復(fù)專(zhuān)業(yè)在藝術(shù)史、考古學(xué)、遺產(chǎn)和博物館、文物財(cái)產(chǎn)的保護(hù)和修復(fù)領(lǐng)域的教學(xué)情況及其開(kāi)展的亞洲紙研究項(xiàng)目；沈依嘉談到自己在對(duì)一個(gè)“商代晚期獸面紋方觚”進(jìn)行修復(fù)時(shí)，在青銅器的表面發(fā)現(xiàn)了許多淺綠色粉末，她本以為是有害銹，經(jīng)過(guò)檢測(cè)后發(fā)現(xiàn)是一種出現(xiàn)在青銅器上的化學(xué)物質(zhì)，經(jīng)過(guò)進(jìn)一步的分析研判后，她認(rèn)為這應(yīng)該是前代工匠在對(duì)這只方觚進(jìn)行修復(fù)清洗時(shí)所留下的砂粉，在經(jīng)過(guò)種種實(shí)驗(yàn)及評(píng)估之后，最后她使用了激光清洗這種新手段，最大限度地恢復(fù)和保全了青銅方觚的本來(lái)面貌。

法國(guó)阿維尼翁高等藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)阿爾費(fèi)雷多·維加·卡德納斯（Alfredo Vega-Cardenas）

來(lái)自法國(guó)CICRP跨學(xué)科遺產(chǎn)修復(fù)及保存中心的攝影技術(shù)研究專(zhuān)家埃米莉·于貝爾（ Emilie Hubert）從科學(xué)成像對(duì)藝術(shù)品研究的貢獻(xiàn)展開(kāi)論述，她談到，要了解繪畫(huà)的原始狀態(tài)和畫(huà)面的動(dòng)態(tài)變化過(guò)程，可以通過(guò)不同的技術(shù)和信息進(jìn)行輔助，直射光、紅外線(xiàn)、波光、紫外線(xiàn)和投射光等科學(xué)成像的方法是修復(fù)當(dāng)中一個(gè)重要手段。對(duì)于科學(xué)成像在修復(fù)當(dāng)中的作用，賈鵬則以實(shí)際參與的油畫(huà)修復(fù)案例，展開(kāi)對(duì)紫外線(xiàn)在油畫(huà)檢測(cè)與修復(fù)中應(yīng)用的深入探討。他指出，紫外線(xiàn)照射可以透視到保護(hù)層與繪畫(huà)層內(nèi)部，當(dāng)這種紫外線(xiàn)光照射在作品表層時(shí)會(huì)呈現(xiàn)出藍(lán)紫色的折射光，利用這種折射光的光譜分析，可以判斷光油層的厚薄、繪畫(huà)層的化學(xué)反應(yīng)可以反映過(guò)往修復(fù)情況和保護(hù)層的病變狀況等等，作為進(jìn)一步修復(fù)工作的重要依據(jù)。此外，同樣來(lái)自CICRP的化學(xué)工程師尼古拉斯·布永（Nicolas Bouillon）和意大利文物保護(hù)修復(fù)高級(jí)研究院教授朱利亞·杰爾米納里歐（Giulia Germinario）分別展開(kāi)對(duì)木板繪畫(huà)和布畫(huà)繪畫(huà)的分析與修復(fù)探索，他們的論述建立于扎實(shí)的科學(xué)分析數(shù)據(jù)和圖像歷史研究基礎(chǔ)之上，他們?cè)诜窒磉^(guò)程中展現(xiàn)出了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鞣椒ê退季S邏輯，得到專(zhuān)家們的一致贊賞。

廣州美術(shù)學(xué)院繪畫(huà)藝術(shù)學(xué)院宋光智教授在總結(jié)發(fā)言

日本筑波大學(xué)副教授谷口陽(yáng)子曾經(jīng)在敦煌莫高窟、印度、土耳其及阿富汗中東地區(qū)參與歷史壁畫(huà)的保護(hù)和修復(fù)工作，在壁畫(huà)修復(fù)領(lǐng)域有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。谷口陽(yáng)子以阿富汗地區(qū)已經(jīng)不復(fù)存在的巴米揚(yáng)壁畫(huà)為例，講述了科學(xué)鑒定手段如何分析出壁畫(huà)的構(gòu)成材料和工匠的繪畫(huà)技法，在對(duì)構(gòu)成物質(zhì)進(jìn)一步分析的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，壁畫(huà)作為一個(gè)重要的歷史遺跡和文物，真實(shí)地記錄了其如何受到東西方貿(mào)易交流過(guò)程中文化互動(dòng)的影響。

提問(wèn)環(huán)節(jié)

來(lái)自中山大學(xué)國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)中心的肖曉梅以修復(fù)《念庵羅先生集十三卷》為案例，探討了掏補(bǔ)技術(shù)在“金鑲玉”裝幀古籍修復(fù)中的應(yīng)用，她分享了如何基于古籍的污漬、缺損、折痕、蟲(chóng)蛀、變色等等情況而擬定修復(fù)方案，并用自己的智慧和經(jīng)驗(yàn)發(fā)明了一些輔助工具。為傳統(tǒng)修復(fù)技術(shù)帶來(lái)完善創(chuàng)新，這正是當(dāng)下修復(fù)技術(shù)真正的學(xué)術(shù)價(jià)值體現(xiàn)。

中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館典藏部徐研分享了李叔同《半裸女像》的科學(xué)檢測(cè)與材質(zhì)研究過(guò)程。2012年，中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館為重新發(fā)現(xiàn)的館藏李叔同油畫(huà)《半裸女像》組織了鑒定研討會(huì)，會(huì)后作品被移交至美術(shù)館修復(fù)工作室，開(kāi)始針對(duì)這幅作品的保存狀況和組成材質(zhì)進(jìn)行分析檢測(cè)和研究工作，目的是為了解組成作品的材質(zhì)，包括顏色層的形態(tài)、所含媒介劑的性質(zhì)、顏料的種類(lèi)、底料層的狀況和作品的技法特點(diǎn)等，檢測(cè)的結(jié)果是作為接下來(lái)對(duì)作品進(jìn)行保護(hù)和修復(fù)工作的基礎(chǔ)。經(jīng)過(guò)分析，進(jìn)一步確認(rèn)了《半裸女像》的創(chuàng)作年代和其原作屬性，這對(duì)于研究20世紀(jì)早期中國(guó)油畫(huà)藝術(shù)具有重要作用。

本次研討會(huì)為教學(xué)團(tuán)隊(duì)及學(xué)生提供了珍貴的可借鑒案例，在提問(wèn)環(huán)節(jié)上，與會(huì)師生積極向嘉賓提問(wèn)，并進(jìn)行了熱烈的學(xué)術(shù)討論。廣州美術(shù)學(xué)院繪畫(huà)藝術(shù)學(xué)院宋光智教授在總結(jié)發(fā)言中指出，研討會(huì)以學(xué)術(shù)研究為目的，打破了地域與文化的局限與差異，專(zhuān)家學(xué)者們?cè)诮涣餮杏懙倪^(guò)程中有了更多新的認(rèn)知和觀(guān)念互補(bǔ)，學(xué)術(shù)思想的碰撞帶來(lái)了更多的啟示。正如阿維尼翁阿爾費(fèi)雷多·維加·卡德納斯院長(zhǎng)所說(shuō)的，多學(xué)科合作以不斷提高分析能力和技術(shù)手段，對(duì)文化的傳承和傳播有積極的意義。本次論壇活動(dòng)也將對(duì)今后的專(zhuān)業(yè)教學(xué)和研究起到重要推動(dòng)作用。

嘉賓合影