展覽現(xiàn)場
2019年是新中國成立70周年，也是中法建交55周年。值此之際，“當(dāng)巴黎遇上溫州-中法藝術(shù)家溫州寫生作品展”于當(dāng)?shù)貢r間4月4日在凡爾賽市政廳如期而至?！爱?dāng)巴黎遇上溫州-中法藝術(shù)家溫州寫生與展覽”系列活動的成功舉辦建立在中法人民深厚友誼的基礎(chǔ)之上?；顒幼?018年2月12日在法國凡爾賽正式啟動，并于2018年5月13日-28日在溫州舉行展覽、學(xué)術(shù)研討、寫生創(chuàng)作等一系列活動?！爱?dāng)巴黎遇上溫州”系列活動歷時一年多，得到了兩國各級政府機(jī)構(gòu)和社會各界人士的關(guān)心與大力支持，產(chǎn)生了積極而深遠(yuǎn)的影響。主要體現(xiàn)出：一、中法兩國政府對文化藝術(shù)交流等層面的高度重視；二、兩國人民對文化深層次交流的需求；三、文化交流的形式-藝術(shù)是世界文化交流的共通語言；四、“請進(jìn)來”與“走進(jìn)去”的深層次交流，樹立文化交流的標(biāo)桿。
開幕式現(xiàn)場
“當(dāng)巴黎遇上溫州-中法藝術(shù)家溫州寫生作品展”法國交流活動，由法國凡爾賽市政府、溫州市文廣旅局主辦；溫州市外僑辦、永嘉縣人民政府、文成縣人民政府、鹿城區(qū)旅游文化局、溫州市雁蕩山風(fēng)景旅游管委會、溫州市文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會協(xié)辦；永嘉楠溪書院、法國造型藝術(shù)家協(xié)會、法國浙江商會、巴黎藝尚文化協(xié)會承辦；并得到了中國駐法國大使館文化處、中共永嘉縣委宣傳部、中共永嘉縣委統(tǒng)戰(zhàn)部、永嘉縣文化和廣電旅游體育局、溫州市楠溪江風(fēng)景旅游管理委員會、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院、溫州大學(xué)、溫州市書畫院、溫州市美術(shù)家協(xié)會、法國天然居餐飲連鎖、法國太平洋通出版集團(tuán)、北京美沃國際文化傳媒有限公司、北京紅螺書院、永嘉箬溪藝術(shù)村、法國浙江商會、法國華僑華人會、法國永嘉聯(lián)誼會、集合集團(tuán)、歐洲巨人公司、華夏大地等各級政府部門和社會團(tuán)體的大力支持。
開幕剪彩儀式
展覽展出雷米·艾融、安德烈·布布奈爾、讓-達(dá)尼埃爾·布瓦爾、菲利普·德蓋訥、阿爾伯特·哈吉嘎乃夫、皮埃爾·樂卡什、奧利維耶·德·馬齊埃、娜塔莉·米耶爾、克雷芒汀娜·奧蒂耶、劉曦林、程大利、尹舒拉、蔡瑞蓉、張谷旻、陳航、李江峰、朱沙、李學(xué)峰、莊重、夏理斌、周建朋、劉梅子22位藝術(shù)家的近80件以描繪山水永嘉的繪畫精品，通過藝術(shù)的形式展現(xiàn)給法國乃至世界人民，促使他們對中國的人文環(huán)境和自然景觀有更加直觀的感受，對中國的傳統(tǒng)文化有更加深入的了解。進(jìn)而，在經(jīng)濟(jì)等層面開展交流與合作。
法國凡爾賽市市長凡爾賽市市長弗朗索瓦·德·馬齊埃先生開幕式致辭
溫州市文廣旅局李方喜副局長開幕式致辭
凡爾賽市市長弗朗索瓦·德·馬齊埃先生、中國駐法使館文化處梁成喜主任、溫州文廣旅局李方喜副局長，法國浙江商會陳永錫會長，法國華僑華人會蔡君柱秘書長，法國浙江商會名譽(yù)會長吳志平先生，中方藝術(shù)家張谷旻、陳航、李江峰、朱沙、莊重、周建朋，法方藝術(shù)家雷米、安德烈·布布奈勒、讓·達(dá)尼埃爾.布瓦爾、阿爾伯特·哈吉嘎乃夫、皮埃爾.樂卡什、奧利維耶·德·馬齊埃、娜塔麗·米耶爾、克雷芒汀娜·奧蒂耶以及中法兩國各界人士200余人出席了本次活動開幕儀式。凡爾賽市市長弗朗索瓦·德·馬齊埃、溫州市文廣旅游局副局長李方喜、法國浙江商會會長陳永錫、法國華僑華人會第一副主席鄭金標(biāo)、中國駐法使館文化處處長梁成喜、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院博士后周建朋、法國造型藝術(shù)家協(xié)會會長雷米·艾融分別致辭。
當(dāng)巴黎遇上溫州發(fā)起人之一、北大博士后周建朋接受媒體采訪
凡爾賽市市長弗朗索瓦·德·馬齊埃在致辭中講到：“此次舉辦的中法畫家的展覽交流活動是慶祝兩國人民和兩種文化之間的友誼的絕佳機(jī)會。凡爾賽城堡是法國歷史上文化繁榮時期的象征，當(dāng)時最偉大的藝術(shù)家曾匯聚于此，凡爾賽市繼承了這一輝煌的傳統(tǒng)，一直是創(chuàng)造的沃土。我們很高興也很自豪今天在這里接待中國藝術(shù)家，中國是具有悠久歷史文化的國家。這樣的交流活動只會產(chǎn)生非常正面積極的作用，增進(jìn)我們兩民族間的相互了解和分享我們對于美及美好事物的追求與渴望。在追求探討藝術(shù)的同時，這樣的交流活動又是增強(qiáng)兩國友誼的契機(jī)?！?/p>
溫州市文廣旅局李方喜副局長在致辭中講到：“在習(xí)主席提出開展中法文化旅游年活動不久，今天我們就不遠(yuǎn)萬里來到凡爾賽宮，在這里舉辦當(dāng)‘巴黎遇上溫州——中法藝術(shù)家溫州文化旅游寫生作品宣傳展覽活動’。這是一個國際大都市和中國歷史文化名城的美麗邂逅，這是一場穿城而過的塞納河和溫州母親河甌江的激情相約，也是一場‘浪漫之都’和‘溫暖之州’的深情交融。溫州和巴黎的交流往來已久，一直保持著非常良好的互動?，F(xiàn)在在法國創(chuàng)業(yè)的溫州人有30多萬，占法國華人華僑的三分之一還多，其中在巴黎的就有20余萬人。尤其自2018年2月在溫州啟動‘當(dāng)巴黎遇上溫州’為主題的中法藝術(shù)家交流活動以來，去年5月份在溫州舉辦了‘當(dāng)巴黎遇上溫州—中法藝術(shù)家溫州寫生與展覽’，在溫州市取得了較好的社會反響。今天中法藝術(shù)家們在溫州的寫生作品在凡爾賽成功舉辦，是兩地文化交流又一次的成果展示?！?/p>
中國駐法國大使館文化處處長梁成喜開幕式致辭
法國浙江商會會長陳永錫開幕式致辭
中國駐法國大使館文化處處長梁成喜講到：“今年正值中法建交55周年，習(xí)主席也于今年3月成功對法國進(jìn)行國事訪問，為兩國關(guān)系注入新動能。我希望以此為基礎(chǔ)，中法兩國能有更多的地方城市和機(jī)構(gòu)個人加入到中法文化交流的大潮中來，為進(jìn)一步緊密兩國友好關(guān)系貢獻(xiàn)自己的力量。”
當(dāng)巴黎遇上溫州策劃人之一、北大博士后周建朋開幕式致辭
“當(dāng)巴黎遇上溫州”策劃人之一、北京大學(xué)博士后周建朋講到：“中法兩國都有著悠久的歷史和文化背景，有著許多可以交流、溝通的地方，但畢竟處于世界的東西方，地理環(huán)境、文化哲學(xué)、生活方式都有著巨大的差異，所以在交流的過程中會有很多隔閡與不解，其實(shí)也正因?yàn)槿绱瞬鸥哂薪涣鞯谋匾?。這次中法藝術(shù)家深層的交流便是見證。藝術(shù)，促使人與人、國與國沒有了界限，也是藝術(shù)把美帶入人間；我們是美的消費(fèi)者，也是美的創(chuàng)造者。”
法國造型藝術(shù)家協(xié)會會長雷米·艾融開幕式致辭
法國造型藝術(shù)家協(xié)會會長雷米·艾融講到：“我們將這樣繼續(xù)這個美的探險。我還要清楚地表明，在我們對生態(tài)的關(guān)注成為必要的時代，畫家對自然的看法，是獻(xiàn)給人類的巨大財富，幫助人類欣賞世界之美并且呵護(hù)我們的星球。這就是為什么我們將繼續(xù)在法國和中國的藝術(shù)家之間搭建一座非常堅固的橋梁，通過互鑒促進(jìn)我們的兩個文明之間的對話和分享。我想借習(xí)主席對法國進(jìn)行國事訪問和中法建交55周年的春風(fēng)，重申我的觀點(diǎn)：中國和中國藝術(shù)家們可能是世界文藝再次復(fù)興的唯一希望。”
中國美術(shù)學(xué)院中國畫系主任張谷旻教授在研討會上發(fā)言
西南大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授、原院長陳航先生在研討會上發(fā)言
四川大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授朱沙在研討會上發(fā)言
“當(dāng)巴黎遇上溫州”系列活動，是一個國際大都市和中國歷史文化名城的美麗邂逅，這是一場穿城而過的塞納河和溫州母親河甌江的激情相約，也是一場“浪漫之都”和“溫暖之州”的深情交融。本次活動圓滿成功，即是向新中國成立70周年獻(xiàn)禮，也是向中法建交55周年獻(xiàn)禮。期待，在新時期下用藝術(shù)的語言來深入了解彼此濃郁的文化底蘊(yùn)；用藝術(shù)的形式搭建起文旅交流的橋梁；用藝術(shù)的本體構(gòu)筑文明的世界。
北京畫院專職畫家李江峰在研討會上發(fā)言
北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院博士后周建朋與凡爾賽市長MAZIERES互相贈送畫冊
參觀法國藝術(shù)家工作室
在開幕式之前中法藝術(shù)家舉行了一次深度的研討會，就20世紀(jì)在中國和西方繪畫藝術(shù)的演化、法國和中國社會中的藝術(shù)家、畫家和大自然，繪畫和大自然、山水畫和西方風(fēng)景畫四個議題進(jìn)行了探討。
主承辦方與參展藝術(shù)家合影
凡爾賽寫生現(xiàn)場
據(jù)悉，為期15日的中法藝術(shù)家還將展開寫生、研討、交流等一系列活動。