沙龍現(xiàn)場(chǎng)
4月28日,“中國(guó)公共藝術(shù)叢書”第一冊(cè)《安住·HOME楊梅竹斜街改造紀(jì)實(shí)與背后的思考》新書發(fā)布會(huì)及“鄉(xiāng)村藝術(shù)/老城公共藝術(shù)”公共藝術(shù)研討沙龍活動(dòng)在宋莊美術(shù)館舉行。此次沙龍邀請(qǐng)叢書編委、叢書主創(chuàng)人員及嘉賓參與。無(wú)界景觀主持設(shè)計(jì)師,該書主創(chuàng)之一謝曉英以今年來(lái)無(wú)界景觀從事的楊梅竹斜街改造更新項(xiàng)目和鄉(xiāng)村建設(shè)項(xiàng)目,深入闡釋北京老城更新和鄉(xiāng)村建設(shè)的創(chuàng)作理念和實(shí)踐。
沙龍現(xiàn)場(chǎng)
2012年起,無(wú)界景觀創(chuàng)始人謝曉英及其團(tuán)隊(duì)經(jīng)過(guò)多次挨門挨戶、點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的調(diào)研之后,提出為使用同一夾道的5戶人家建立共享花草堂,通過(guò)互助種植改善鄰里關(guān)系。除了前期的規(guī)劃、設(shè)計(jì)以及施工外,設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)將更多精力投入到了街道改造后的社區(qū)營(yíng)建、居民生活質(zhì)量提高等方面的探索與實(shí)驗(yàn)中。這些近乎公益性質(zhì)的探索與實(shí)驗(yàn)已經(jīng)超出景觀設(shè)計(jì)的范疇,更多涉及到了社會(huì)學(xué)、文化研究以及社會(huì)工作的領(lǐng)域中。
中國(guó)藝術(shù)研究院建筑與藝術(shù)史學(xué)者、中國(guó)國(guó)家畫院《中國(guó)公共藝術(shù)年鑒》主編王明賢主持沙龍
2015年,無(wú)界景觀工作室開始對(duì)楊梅竹斜街66-76號(hào)院夾道進(jìn)行社區(qū)營(yíng)造,嘗試以建立“胡同花草堂”為中介,為常住或暫居于此的5戶居民建立有效的鄰里交往模式,使居民能夠通過(guò)養(yǎng)花、種菜等自然中介形式相互交流,進(jìn)而創(chuàng)造社區(qū)共享價(jià)值,讓暫住的流動(dòng)人口也能通過(guò)種植經(jīng)驗(yàn)的分享找到歸屬感。
環(huán)境藝術(shù)家、建筑批評(píng)家包泡沙龍發(fā)言
謝曉英認(rèn)為,設(shè)計(jì)師的目標(biāo),是在保存該城區(qū)原有肌理的條件下升級(jí)和改造,提升居住者的生活質(zhì)量,改善居住者的生存狀態(tài)。使當(dāng)?shù)鼐用駨摹安话病钡健鞍沧 ?,由此建立衰敗街區(qū)與當(dāng)代城市生活的接口。北京不應(yīng)如某些城市那樣將尚存的街巷僅僅作為鑲嵌在現(xiàn)代城市中供游客玩賞的“老街”,而應(yīng)在現(xiàn)有的胡同中保存曾經(jīng)有過(guò)的豐厚的文化意蘊(yùn)與生活意境,這才是對(duì)設(shè)計(jì)師的真正挑戰(zhàn)。
中國(guó)城市建設(shè)研究院無(wú)界景觀工作室創(chuàng)始人及主創(chuàng)設(shè)計(jì)師之一謝曉英沙龍發(fā)言
于是,謝曉英團(tuán)隊(duì)開始對(duì)楊梅竹斜街環(huán)境進(jìn)行改造,力圖以較低的成本,為快速城市化、商業(yè)化造成的生活質(zhì)量、生存境況的落差,提供補(bǔ)償;在公共投入不足的情況下,整合、梳理有限的資源,使居民從優(yōu)化的居住環(huán)境中收益。除保存原有地標(biāo)性歷史文化建筑,推動(dòng)已有商業(yè)設(shè)施轉(zhuǎn)型升級(jí)外,謝曉英團(tuán)隊(duì)著力改善居民日用設(shè)施、為居民鋪設(shè)滲水透氣的地磚、逐戶整修老人日常休憩的門前臺(tái)階,修葺沿街花壇為街道增綠,以此增加楊梅竹的“環(huán)境友好度”。
王明賢介紹與會(huì)嘉賓賈寶蘭
關(guān)于楊梅竹斜街的改造主體,謝曉英認(rèn)為,對(duì)楊梅竹斜街的改造是一個(gè)多層次協(xié)作的項(xiàng)目,需要由政府、開發(fā)商、建筑師、景觀設(shè)計(jì)師與每一戶原住民和商戶的溝通,來(lái)制定方案。也就是說(shuō),斜街改造應(yīng)以原住民為主體,而不是設(shè)計(jì)師。因此,在工作中,謝曉英團(tuán)隊(duì)更關(guān)注與在地居民的溝通和互動(dòng),通過(guò)對(duì)普通居民人倫日用的體察,身臨其境、設(shè)身處地地與居民溝通,使居民成為設(shè)計(jì)的參與者和實(shí)施者。在多次詢問(wèn)居民改造意見(jiàn)后,謝曉英團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn),在按照自我意愿種植植物方面,居民的意見(jiàn)十分一致。因此,謝曉英團(tuán)隊(duì)鼓勵(lì)居民通過(guò)養(yǎng)花、種菜等方式改造夾道社區(qū),在種植的過(guò)程也促進(jìn)了鄰里關(guān)系的良性展。
著名文史研究者、原中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所研究員趙園沙龍致辭
楊梅竹斜街改造項(xiàng)目成績(jī)斐然。以此實(shí)踐項(xiàng)目為內(nèi)容的大型綜合藝術(shù)裝置“安住-平民花園”參加了2016年第15屆威尼斯國(guó)際建筑雙年展中國(guó)國(guó)家館的展覽。2016-2018年,“胡同花草堂”連續(xù)三年在北京設(shè)計(jì)周期間為楊梅竹斜街的居民舉辦“種植展”,展現(xiàn)了普通居民的種植經(jīng)驗(yàn)以及他們?nèi)粘I钪械闹腔郏掷m(xù)提升了居民在社區(qū)營(yíng)造中的主體地位,使胡同原住民重新找回了老北京胡同中遺失的文化意境。
藝術(shù)家陳文令發(fā)言
胡同是人境。無(wú)論原住戶還是外來(lái)者,房主還是租戶、流動(dòng)不居的務(wù)工者,都有理由保有對(duì)合理生活的期待。“為安住而設(shè)計(jì),為營(yíng)造、改善人的生境而設(shè)計(jì),為更多人共享發(fā)展成果而設(shè)計(jì),希望這一理念被更多的景觀設(shè)計(jì)從業(yè)人員和關(guān)心城市建設(shè)的人們關(guān)注,不斷衍生新的公益項(xiàng)目與文化產(chǎn)品,讓老北京的故事得以延續(xù),讓改善老城區(qū)居民生存狀況成為吸引更多人致力從事的事業(yè)?!痹谡劦綄?duì)北京老城更新和鄉(xiāng)村建設(shè)的希冀時(shí),謝曉英如此說(shuō)道。
楊梅竹斜街居民的種植成果
參與種植的楊梅竹斜街居民