展覽海報(bào)
綻放人文曙光的地中海，被譽(yù)為文明與神話的搖籃，在這里，自然、美好與藝術(shù)相逢。2019年4月30日下午，伴隨著悠揚(yáng)的弦樂四重奏，《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》主題展在中華世紀(jì)壇開幕，拉開了“2019中華世紀(jì)壇意大利文化月”的序幕。
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》開幕式現(xiàn)場(chǎng)
本次展覽由中華世紀(jì)壇藝術(shù)館、意大利帕埃斯圖姆考古遺址公園主辦，展覽以一個(gè)極具代表性的地中海古城——帕埃斯圖姆的地下考古發(fā)掘成果為切入點(diǎn)，展品囊括了壁畫、雕像、建筑構(gòu)件、彩陶、青銅器等，通過134件組精美文物梳理了這座古城的歷史變遷，呈現(xiàn)出2000多年前“大希臘”時(shí)代的戰(zhàn)爭(zhēng)與和平，以及多民族碰撞與交融下所形成的獨(dú)特文明。本次展覽形式多樣，有實(shí)物展示、多媒體、圖片展示、實(shí)景模型和3D投影等，多種展示手段讓文物“活起來”，以全新的視角、浸入式體驗(yàn)的方式生動(dòng)還原歷史變遷和文化融合。
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展覽現(xiàn)場(chǎng)
策展人現(xiàn)場(chǎng)講解導(dǎo)覽
主題展覽分為了三部分：“一座地中海古城”展現(xiàn)了帕埃斯圖姆的歷史，充斥著希臘與羅馬文明的交流與碰撞；“帕埃斯圖姆的彩繪墓葬”精選了11座墓葬彩繪壁畫，呈現(xiàn)了帕埃斯圖姆周邊古代喪葬文化習(xí)俗；“現(xiàn)實(shí)、儀式和幻想的圖像”則通過展示帕埃斯圖姆彩陶瓶畫來講述這一地區(qū)的社會(huì)與歷史。
意大利駐華使館文化參贊孟斐璇致辭
意大利駐華使館文化參贊孟斐璇在開幕式上表示：“本次展覽的美麗之處不僅僅是134件精美的文物，而是能讓我們充分感受到多種文化的匯集，正是以古希臘、古羅馬為主體的多種文化的匯集，才形成了今天的歐洲文化，構(gòu)成了歐洲與西方文明的體系?！?/span>
中華世紀(jì)壇藝術(shù)館執(zhí)行館長(zhǎng)冀鵬程致辭
中華世紀(jì)壇藝術(shù)館執(zhí)行館長(zhǎng)冀鵬程表示：“本次展覽作品中的‘跳水者’的驚世一躍，跨越2500年來到了中國(guó)，帶來了歷史與文化的溝通。本次展覽‘看文物’并不是唯一目的，真正的目的應(yīng)該是了解歷史文化，通過探尋西方文明的發(fā)源地，再反觀中國(guó)當(dāng)下的價(jià)值觀，探尋其中的差異與不同，這才是本次展覽的目的所在。”
意大利帕埃斯圖姆考古遺址公園館長(zhǎng)加布里埃爾·楚赫特里格致辭
意大利帕埃斯圖姆考古遺址公園館長(zhǎng)加布里埃爾·楚赫特里格表示：“本次展覽的文物展品均出自地中海古城帕埃斯圖姆，都屬于非常重要的文化遺產(chǎn)。帕埃斯圖姆古城具有鮮明的地中海文明特點(diǎn)，極具代表性，有極高的文化價(jià)值。帕埃斯圖姆的建筑方式非常獨(dú)特、質(zhì)樸、樸實(shí)無(wú)華，這種建筑風(fēng)格對(duì)后世產(chǎn)生了很深的影響，比如圣彼得堡甚至首都機(jī)場(chǎng)都可以看到這種風(fēng)格的影子?！?/span>
天禹文化集團(tuán)董事長(zhǎng)宋沛然致辭
天禹文化集團(tuán)董事長(zhǎng)宋沛然表示：“作為本次展覽的協(xié)辦方之一，親眼見證了展覽的從無(wú)到有，歷時(shí)一年多，對(duì)各個(gè)細(xì)節(jié)都苛刻要求，以便更好的展現(xiàn)意大利文化。中國(guó)與意大利有著非常好的文化交流基礎(chǔ)，希望今后能與中華世紀(jì)壇繼續(xù)呈現(xiàn)更好更優(yōu)秀的展覽。”
據(jù)了解，該展覽還將融入實(shí)景模型和3D投影等高科技展示手段，將再現(xiàn)震動(dòng)考古界的“跳水者之墓”壁畫場(chǎng)景。位于古城南部2公里處的“跳水者之墓”建于公元前480年至公元前470年，為箱型石墓，石墓四周的墓墻上描繪著古希臘酒宴的場(chǎng)景，場(chǎng)景中的賓客伴隨著音樂飲酒、舞蹈、尋歡作樂。石墓的頂墻上描繪的則是一個(gè)裸體的年輕男子跳入水池的場(chǎng)景，故因此得名。這個(gè)跳水的畫面似乎不能被解讀成一場(chǎng)體育活動(dòng)，因?yàn)樘蚴怯斡就?/span>常不被古希臘人視作體育項(xiàng)目，同時(shí)期的希臘彩繪花瓶上并沒有發(fā)現(xiàn)類似的神話或故事元素。由于傳統(tǒng)的闡釋框架無(wú)法提供合理解釋，導(dǎo)致我們對(duì)“跳水者之墓”的含義不得而知。許多學(xué)者傾向于這是一種由生到死的隱喻性表現(xiàn)，但尚無(wú)可靠的資料佐證這一推論。
“跳水者之墓”
“跳水者之墓”
本次展覽的文物展品均出自帕埃斯圖姆，意大利坎帕尼亞大區(qū)的帕埃斯圖姆是一座極具代表性的地中海古城，因其宏偉的希臘神廟建筑遺存和絢麗的彩繪壁畫，被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織世界文化遺產(chǎn)名錄。英國(guó)浪漫主義詩(shī)人雪萊曾感嘆這片遺址為“無(wú)法用言語(yǔ)形容的壯觀”。
展覽以小見大，展品豐富兼具深度，文物歷史悠久，展出形式新穎。本次展覽是這座千年古城眾多文物首次跨越大洋來到北京，在如今全球化背景下回望“大希臘”時(shí)代的意大利，展現(xiàn)近十年來最新發(fā)掘成果，具有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)高度。
中華世紀(jì)壇藝術(shù)館與意大利帕埃斯圖姆考古遺址公園雙方互贈(zèng)紀(jì)念禮品
2019年適逢中意兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系15周年，中華世紀(jì)壇為中意文化合作機(jī)制成員單位之一，推出了由展覽、演出、學(xué)術(shù)講座及教育與體驗(yàn)活動(dòng)組成的“2019中華世紀(jì)壇意大利文化月”。
據(jù)悉，展覽將在中華世紀(jì)壇一層專題展廳展出至6月28日。（作者/ 蘭紅超）
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展覽現(xiàn)場(chǎng)
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展覽現(xiàn)場(chǎng)
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展覽現(xiàn)場(chǎng)
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展覽現(xiàn)場(chǎng)
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展覽現(xiàn)場(chǎng)
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展覽現(xiàn)場(chǎng)
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展覽現(xiàn)場(chǎng)
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展覽現(xiàn)場(chǎng)
展覽作品欣賞（更多官方作品請(qǐng)點(diǎn)擊：《在京遇見一座2000年前地中海的“大希臘”古城》）
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展出作品
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展出作品
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展出作品
南壁——葬禮隊(duì)伍
南壁——葬禮隊(duì)伍
紅繪風(fēng)格基利克斯雙耳陶杯
東壁——通往陰間之旅
青銅頭盔、胸甲、腰帶
《彩繪地中海：一座古城的文明與幻想》展出作品
紅繪風(fēng)格雙耳陶瓶