螺旋槳小組(2006年成立于越南),《生者要光,死者賞樂(lè)》(截圖)
2014年,單頻道錄像(彩色、有聲),21分15秒
香港M+博物館推出全新國(guó)際合作項(xiàng)目“M+寰游”,并以“脈動(dòng)深藏”為首項(xiàng)活動(dòng),將于5月29日至6月2日于澳洲悉尼舉辦。此活動(dòng)為期五天,屬于悉尼歌劇院年度當(dāng)代音樂(lè)節(jié)目Vivid LIVE 2019的一環(huán),由M+流動(dòng)影像策展人Ulanda Blair及悉尼歌劇院當(dāng)代藝術(shù)策展人Sarah Rees策劃。Vivid LIVE是繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)的一部分,而繽紛悉尼融合燈光、音樂(lè)及創(chuàng)意,是南半球最大型的同類活動(dòng)。
“脈動(dòng)深藏”是Vivid LIVE成立11年來(lái)首個(gè)流動(dòng)影像節(jié)目,內(nèi)容包括藝術(shù)家的錄像作品、電影及講座,這些作品和講座以當(dāng)代音樂(lè)與表演為經(jīng)緯,思索音樂(lè)和表演的歷史所蘊(yùn)含的政治、社會(huì)與文化力量。
香港M+博物館作為嶄新的視覺(jué)文化博物館,由Herzog & de Meuron設(shè)計(jì),預(yù)計(jì)于2020年竣工。 M+致力于收藏、展示與詮釋二十及二十一世紀(jì)的設(shè)計(jì)及建筑、流動(dòng)影像、視覺(jué)藝術(shù)和香港視覺(jué)文化。 M+推出“M+寰游”,旨在與全球各地的機(jī)構(gòu)結(jié)成伙伴,建立合作關(guān)系以推動(dòng)上述工作,令M+在國(guó)際上聲譽(yù)更隆,并擴(kuò)大博物館與香港以外地區(qū)的聯(lián)系。
M+博物館館長(zhǎng)華安雅女士特別強(qiáng)調(diào)M+在國(guó)際合作中的重要性:“位于香港西九文化區(qū)的M+博物館大樓即將落成,我們也繼續(xù)以獨(dú)樹(shù)一幟的聲音,參與當(dāng)代藝壇有關(guān)視覺(jué)文化的對(duì)話,而‘M+寰游’這項(xiàng)新舉措,就是要在全新的國(guó)際舞臺(tái)上清楚表達(dá)我們的聲音,并藉‘脈動(dòng)深藏’顯示M+致力于跨脈絡(luò)的合作。我們?cè)诳鐕?guó)與跨領(lǐng)域工作方面有長(zhǎng)足的進(jìn)展,令博物館得以締結(jié)新的伙伴關(guān)系,催生新的研究計(jì)劃,探索香港、亞洲乃至世界其他地方的視覺(jué)文化,并為之述說(shuō)新的故事。”
The-Propeller-Group_The-Living-Need-Light,-the-Dead-Need-Music-(2014)
“‘脈動(dòng)深藏’探索流動(dòng)影像、音樂(lè)與表演之間的交織迭合,M+收藏的流動(dòng)影像作品日益豐富,我很高興能夠從中選出幾位藝術(shù)家的作品,藉這次機(jī)會(huì)呈獻(xiàn)給大家欣賞。此節(jié)目顯示我們積極參與世界各地的當(dāng)代藝術(shù)實(shí)踐,也展現(xiàn)我們?cè)鶃喼薜奶攸c(diǎn)。這次與悉尼歌劇院的跨領(lǐng)域合作,令人翹首引領(lǐng),M+藉此得以首次向澳洲觀眾分享博物館的節(jié)目,同時(shí)以意想不到的嶄新形式,賦予我們的流動(dòng)影像藏品生氣與活力?!盡+流動(dòng)影像策展人Ulanda Blair對(duì)“脈動(dòng)深藏”計(jì)劃寄予厚望。悉尼歌劇院當(dāng)代藝術(shù)策展人Sarah Rees亦表示“脈動(dòng)深藏”將讓觀眾大飽眼福,一睹來(lái)自不同地域和文化背景的國(guó)際知名藝術(shù)家的流動(dòng)影像作品。與此同時(shí),他希望這次放映會(huì)與座談會(huì)能促使觀眾思考塑造當(dāng)代音樂(lè)的復(fù)雜歷史,以及產(chǎn)生和享用聆聽(tīng)這些音樂(lè)的社會(huì)背景。
Cheng Ran_程然_with Shao Yanpeng_Miraculous Trajectories (2019)
“脈動(dòng)深藏”藉著流動(dòng)影像作品探索音樂(lè)與表演的各種潛力,包括建構(gòu)社群、對(duì)抗權(quán)威、形塑認(rèn)同、改變文化、挖掘歷史,以及最終重新掌握文化空間。此活動(dòng)會(huì)放映在2019年威尼斯雙年展奪得金獅獎(jiǎng)的Arthur Jafa(美國(guó)籍,生于1960年)、曾吳(美國(guó)籍,生于1982年)、程然(中國(guó)籍,生于1981年)與邵彥棚(中國(guó)籍,生于1981)的作品,而他們亦皆將出席講座。重點(diǎn)推介包括Charles Atlas(美國(guó)籍,生于1949年)與Stan Douglas(加拿大籍,生于1960年)的作品。“脈動(dòng)深藏”亦將帶來(lái)四場(chǎng)免費(fèi)的主題放映節(jié)目,聚焦于多位藝術(shù)家的作品,包括Oliver Beer(英國(guó)籍,生于1985年)、Meriem Bennani(摩納哥籍,生于1988年)、Jay Chung & Q Takeki Maeda(美國(guó)籍,生于1976年;日本籍,生于1977年)、Martin Creed(英國(guó)籍,生于1968年)、Dara Friedman(德國(guó)籍,生于1968年)、Camille Henrot(法國(guó)籍,生于1978年)、Amrita Hepi(澳洲邦加隆族與新西蘭納普希族,生于1990年)、Christian Jankowski(德國(guó)籍,生于1968年)、Rashid Johnson(美國(guó)籍,生于1977年)、Mark Leckey(英國(guó)籍,生于1964年)、Angelica Mesiti(澳洲籍,生于1976年)、Vincent Moon(法國(guó)籍,生于1979年)、Jenn Nkiru(英國(guó)籍,生于1987年)、Hetain Patel(英國(guó)籍,生于1980年)、螺旋槳小組(2006年成立于越南)、Justin Shoulder and Bhenji Ra(澳洲籍,生于1985年;澳洲籍,生于1990年)、陶輝(中國(guó)籍,生于1987年)、張英海重工業(yè)(1999年成立于南韓)、楊嘉輝(香港,生于1979年)、Katarina Zdjelar(塞爾維亞籍,生于1979年)、周滔(中國(guó)籍,生于1976年)在內(nèi)的國(guó)內(nèi)外藝術(shù)家。本地與國(guó)際藝術(shù)家和策展人將進(jìn)行小組討論會(huì),進(jìn)一步探討“脈動(dòng)深藏”的主題。
新南韋爾斯州旅游局行政總裁兼繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)監(jiān)制Sandra Chipchase表示:“繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)宣揚(yáng)這座海港城市成為亞太區(qū)的創(chuàng)意樞紐,而這次于悉尼歌劇院舉行的Vivid LIVE加入‘脈動(dòng)深藏’節(jié)目,更加反映了這一點(diǎn)。數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的觀眾將來(lái)此探索和欣賞類型豐富的燈光裝置和投影作品、音樂(lè)表演、合作活動(dòng)與創(chuàng)意概念,并參與各種討論。”