??????? 穆可凡（Franz Yang Motschnig），1951年6月1日生于奧地利肯特州（Karnten）Volkermarkt鎮(zhèn)，1971年遷往格拉茨市，就讀于當(dāng)?shù)氐腛rtweinplatz 藝術(shù)學(xué)校，并在羅格勒教授（Prof.Rogler）門下習(xí)畫(huà)。1975年開(kāi)始參加于施泰爾馬克州（Steiermark）舉辦的“國(guó)際畫(huà)家周”，并于歐洲地區(qū)多次舉辦個(gè)展和聯(lián)展。

??????? 穆可凡的每一幅的繪畫(huà)都是一張反映社會(huì)、政治形勢(shì)的歷史畫(huà)卷，一種對(duì)文化、政治形勢(shì)的批判，同時(shí)又是對(duì)這一切的一種自我反諷式的質(zhì)問(wèn)。盡管藝術(shù)家覺(jué)得他要對(duì)發(fā)生在他周圍的一切“理想地、完全地負(fù)責(zé)”，他的繪畫(huà)如此個(gè)人化，幾近于痛苦的私人告白，他個(gè)人的生活、命運(yùn)，他復(fù)雜的個(gè)人內(nèi)心情感的變動(dòng)，充滿了注定要提出的問(wèn)題。他把自己和一切其他的事物都關(guān)聯(lián)起來(lái)——他自愿承受精神上的重負(fù)——在其繪畫(huà)當(dāng)中，在其具像表達(dá)當(dāng)中，穆可凡視覺(jué)化了完美的典型形象，他與世界互動(dòng)——形象地說(shuō)，他與其他人一樣，成為促進(jìn)事物轉(zhuǎn)化的積極因素。

??????? 穆可凡使用不同的主題和形式來(lái)實(shí)現(xiàn)他的繪畫(huà)，在他的作品中重復(fù)出現(xiàn)的一個(gè)主題是關(guān)于外在和內(nèi)在的相互影響。比如外在的社會(huì)生活和畫(huà)家工作室（充滿內(nèi)在斗爭(zhēng)、矛盾和實(shí)驗(yàn)的地方）之間，城市和劇院之間等等。每一幅穆可凡近期的繪畫(huà)都表現(xiàn)了“地點(diǎn)”這一主題：畫(huà)室，作為藝術(shù)作品的發(fā)源之處；咖啡館，作為不同人群的相會(huì)場(chǎng)所，一個(gè)上演著藝術(shù)和政治矛盾的地方，一個(gè)存在著生活哲學(xué)與歷史的地方，一個(gè)人們尋求身份認(rèn)同的精神自主的園地。

??????? 穆可凡借用眾所周知的繪畫(huà)隱喻，刻意選擇了一些歷史、政治的參照物進(jìn)行描繪。他經(jīng)常在作品中影射奧地利式的理念和社會(huì)時(shí)事，他畫(huà)的咖啡館人物分別扮演著各自不同的角色，在那里，藝術(shù)家和他們的朋友在同樣的場(chǎng)景中出現(xiàn)，有時(shí)藝術(shù)家還扮演幾重不同的角色。

??????? 成功的藝術(shù)家可以享受物質(zhì)生活以及成功帶給他的自由度，他可以只關(guān)注他的藝術(shù)，但同時(shí)他也不能忘記外在的現(xiàn)實(shí)—?dú)v史、政治、社會(huì)領(lǐng)域的矛盾，以及藝術(shù)對(duì)于市場(chǎng)的倚賴。他不能“只為藝術(shù)而藝術(shù)”，因?yàn)樗呀?jīng)不再單純地?fù)?dān)負(fù)一個(gè)藝術(shù)家的角色，實(shí)際上他是在通過(guò)他的繪畫(huà)對(duì)藝術(shù)家這一角色進(jìn)行描繪。

??????? 藝術(shù)家角色的發(fā)展歷史同時(shí)是繪畫(huà)的發(fā)展歷史—在繪畫(huà)中尋求可能，對(duì)于內(nèi)在矛盾、實(shí)驗(yàn)、以及對(duì)繪畫(huà)新紀(jì)元的探索。

藝術(shù)家：穆可凡（Franz Yang-Mocnik）

城市：北京

開(kāi)幕：2007年11月17日上午10點(diǎn)

展覽時(shí)間：2007年11月17日—11月27日

地址：北京今日美術(shù)館四層展廳（北京市朝陽(yáng)區(qū)百子灣路32號(hào)4號(hào)樓）

機(jī)構(gòu)：北京今日國(guó)際畫(huà)廊

聯(lián)系電話：010-58769392