作為中國(guó)戲劇界最為特殊的一位導(dǎo)演,林兆華以自由的創(chuàng)作風(fēng)格游刃于傳統(tǒng)和現(xiàn)代之間,讓我們看到了更為多元的戲劇樣式,同時(shí)也感受到了藝術(shù)家始終堅(jiān)守的藝術(shù)信念。只不過(guò)林兆華不能像他的《說(shuō)客》里的男主角那樣,一面穿著體面的衣服,一面又能席地而坐吃著煎餅卷大蔥。所以他不能游刃于廟堂和民間之間。說(shuō)廟堂,他不是得獎(jiǎng)專(zhuān)業(yè)戶,包括去年底那個(gè)主流戲劇界被鑲了金的百獸之王話劇獎(jiǎng),他也榜上無(wú)名;說(shuō)民間,在商業(yè)劇大行其道的今天,這位老人卻能一直保持著理性與冷靜,一如既往地堅(jiān)持自己“一戲一格”的風(fēng)格,所以我們要把2010年年度藝術(shù)家頒給他。雖然與很多導(dǎo)演相比并算不上高產(chǎn),也未能得到主流獎(jiǎng)項(xiàng)相應(yīng)的認(rèn)可,可是他對(duì)于中國(guó)戲劇的貢獻(xiàn)卻是有目共睹的,就像大家都親切地叫他“大導(dǎo)”,這個(gè)稱(chēng)呼在中國(guó)藝術(shù)圈唯林兆華所有。
2010成績(jī)
話劇《老舍五則》《回家》;話劇《建筑大師》挪威首演;
林兆華戲劇邀請(qǐng)展
2011計(jì)劃
林兆華戲劇邀請(qǐng)展
回顧2010 破除戲劇化輕松做戲
新京報(bào):2010年你的作品,從《老舍五則》到年底的《回家》和《說(shuō)客》,都是看起來(lái)非常輕松的作品,你之前曾對(duì)我說(shuō),當(dāng)今的戲劇都太戲劇了,那么體現(xiàn)在你這幾部作品上怎么講?
林兆華:我今年就是希望輕輕松松地做戲,游戲的狀態(tài)多一些。人物自身有幽默感,絕不是咯吱人。在潛移默化中啟發(fā)人們的想象,既言外有意,又不那么直白。這是我2010年感興趣的點(diǎn)。所謂當(dāng)今的戲都太像戲了,不是說(shuō)演得不自然或者不好看,而是如今很多戲在舞臺(tái)上裝腔作勢(shì),拿腔拿調(diào)地胡演。
新京報(bào):所以排《說(shuō)客》,你讓?xiě)?zhàn)國(guó)的戲不按古典樣式走,服裝、化妝都變了,表演還有拿著話筒的;《哈姆雷特1900》你讓演員穿著自己的衣服就上場(chǎng)了,這也太前衛(wèi)了。
林兆華:我就是想破除一點(diǎn)戲劇化的東西,這是我2010年主攻的方向。比如《說(shuō)客》,服裝和舞臺(tái)有一些裝飾性的點(diǎn)綴就可以了;《哈姆雷特1900》,之前北京演出還有戲服,但這次徹底沒(méi)了,和當(dāng)年我在比利時(shí)演出的版本一樣。我覺(jué)得戲本來(lái)就是假的,你再裝腔作勢(shì),一點(diǎn)意思都沒(méi)有了。
新京報(bào):去年底你的戲劇邀請(qǐng)展還請(qǐng)來(lái)了德國(guó)漢堡的《哈姆雷特》進(jìn)行PK,你曾說(shuō)那是對(duì)你自己的批判,你選擇自我批判目的何在?
林兆華:目的就是要讓中國(guó)觀眾看到,讓中國(guó)的戲劇人知道,藝術(shù)家的創(chuàng)作要有不同的闡釋和表現(xiàn)手法,這在戲劇的認(rèn)知上,不是一個(gè)小問(wèn)題。我的《哈姆雷特》是二十年前排的戲,之所以選擇與德國(guó)展示同一出戲,是因?yàn)椤豆防滋亍肥俏夜ぷ魇业牡谝粋€(gè)戲,也是我第一次貼了當(dāng)代戲劇的邊。這和我當(dāng)年的《絕對(duì)信號(hào)》完全不同,那個(gè)戲基本還是傳統(tǒng)的路子。而這個(gè)戲我對(duì)整體戲劇觀念起了變化。但是對(duì)比德國(guó)版,我的還是舊的。他們敢于刪敢于加,而且加的是藝術(shù)家個(gè)體的當(dāng)代表達(dá),這很了不起。我們的習(xí)慣還停留在表達(dá)戲劇文學(xué)上,不鼓勵(lì)藝術(shù)家有不同的闡釋?zhuān)筒煌谋憩F(xiàn)手法。
新京報(bào):去年的戲劇展從宣傳到票房上聽(tīng)說(shuō)都不是很理想,今年戲劇展還會(huì)繼續(xù)辦嗎?有沒(méi)有新的想法?
林兆華:第一次辦,我沒(méi)有太去宣揚(yáng),畢竟不是純粹的商業(yè)性操作,也就沒(méi)想著去賺錢(qián),先試試水吧。今年能辦當(dāng)然要繼續(xù)辦,時(shí)間可能會(huì)提前到10月份左右。我想重點(diǎn)還是會(huì)放在當(dāng)代戲劇上。我也正在找一些年輕作家,來(lái)寫(xiě)“當(dāng)代醒世錄”;然后請(qǐng)李六乙和易立明來(lái)創(chuàng)作。可能?chē)?guó)外再請(qǐng)一個(gè)。
評(píng)價(jià)市場(chǎng)戲劇不應(yīng)只靠明星
新京報(bào):為什么你一個(gè)戲就要有一個(gè)課題呢?
林兆華:也不是,別刻意這么說(shuō)。我排戲其實(shí)沒(méi)有明確的計(jì)劃,比較麻木,覺(jué)得應(yīng)該怎么排就怎么排了。我只是希望我的戲都能帶點(diǎn)原創(chuàng)性。我也說(shuō)過(guò)憑經(jīng)驗(yàn)排戲很容易,弄不出特點(diǎn),我心里就是不舒服。比如去年底的《回家》,過(guò)士行的新戲,就透出點(diǎn)青春氣息,也許有人看了會(huì)說(shuō),這個(gè)和大學(xué)生戲劇節(jié)的戲一樣,我不認(rèn)為這是批評(píng),說(shuō)明我還不老吧。
新京報(bào):可是很多和你年紀(jì)相仿的導(dǎo)演,意識(shí)還停留在過(guò)去。
林兆華:他們太愛(ài)惜自己的過(guò)去,怕?lián)p壞他們已經(jīng)取得的戲劇地位,所以沒(méi)法創(chuàng)造了。而我不是,我是傻大膽。
新京報(bào):你的每部作品都很關(guān)注人性的一面,可關(guān)于愛(ài)情就很少涉及,是你不喜歡愛(ài)情題材嗎?
林兆華:我的戲不善于抒情,不善于煽情。愛(ài)情,一般都是苦澀的。你看張愛(ài)玲的小說(shuō),很多人都想排,而且排得還很不錯(cuò),我就不會(huì)排,而且真不行。
新京報(bào):為什么呢?不在那個(gè)感覺(jué)里面?
林兆華:對(duì)那個(gè)東西,我沒(méi)感覺(jué)。但比如《魯迅》這樣的題材,我就非常喜歡,已經(jīng)籌備了三年了。
新京報(bào):那你對(duì)如今戲劇市場(chǎng)的現(xiàn)狀有什么看法?
林兆華:我們常說(shuō)戲曲是看角兒的。話劇還好。可是現(xiàn)在的風(fēng)氣是,有明星的戲人家才要,就像我們《說(shuō)客》去外地演出,人家直接先問(wèn),有沒(méi)有濮存昕,如果是青年版,就不要。這樣下去真好不了,戲劇不應(yīng)該只靠明星。
反思作品我的戲是霧里看花
新京報(bào):濮存昕曾將你的創(chuàng)作劃分過(guò)三個(gè)階段,他認(rèn)為你的戲第一個(gè)階段是《絕對(duì)信號(hào)》時(shí)期,第二個(gè)是《哈姆雷特》,第三個(gè)是《建筑大師》,你認(rèn)可這個(gè)劃分嗎?
林兆華:可以這么說(shuō)。《絕對(duì)信號(hào)》不用多說(shuō)了,《哈姆雷特》剛才也說(shuō)了,它是我的實(shí)驗(yàn)戲劇不以講故事為主,真正貼近當(dāng)代藝術(shù)的一個(gè)戲。而《建筑大師》是在表演藝術(shù)的拓展上又邁進(jìn)了一大步。因?yàn)楣适聫念^至尾只是停在一個(gè)人瞬間的回憶上,需要演員表演主角的意識(shí)流動(dòng),這個(gè)太難了,濮存昕也犯過(guò)愁。
新京報(bào):結(jié)果演出后反應(yīng)很不錯(cuò)。
林兆華:開(kāi)始我也特別擔(dān)心,但后來(lái)觀眾還能看下去。我從第一場(chǎng)演到八九場(chǎng),每場(chǎng)都看觀眾的反應(yīng),也就走過(guò)幾個(gè)人,我心里就覺(jué)得可以了。當(dāng)然有些專(zhuān)家胡言亂語(yǔ),說(shuō)什么都聽(tīng)不清楚,一頭霧水,我心想,你霧水就霧水吧。
新京報(bào):有時(shí)候我個(gè)人對(duì)你的創(chuàng)作不一定能全部理解,但又覺(jué)得有某種共鳴,那種感覺(jué)用語(yǔ)言不好形容。
林兆華:我的戲有的時(shí)候我自己都說(shuō)不清道不明的。而且我的戲,別人用一兩句主題也概括不出來(lái)。這可能和我的個(gè)性有關(guān)系,我生性比較獨(dú)立和自由,希望舞臺(tái)給我自由度,甚至于無(wú)序的東西。但是像當(dāng)年排的《趙氏孤兒》,就是無(wú)序中的有序,這個(gè)更難,這是后來(lái)我才稍微明白了的,也就是說(shuō)有的時(shí)候霧里看花更好看。
新京報(bào):從現(xiàn)在看,你一輩子都給戲劇了,這個(gè)犧牲也太大了。
林兆華:也沒(méi)犧牲。我愿意玩,愿意排戲,又能排戲,挺好。
|