第12屆伊斯坦布爾雙年展集中探索藝術(shù)和政治的深層關(guān)系，重點(diǎn)關(guān)注在藝術(shù)和政治上都具有創(chuàng)新意識(shí)的藝術(shù)作品。主題的靈感來自古巴裔美國(guó)藝術(shù)家菲利克斯·岡薩雷斯-托雷斯(Felix Gonzalez-Torres ,1957–1996)的創(chuàng)作。岡薩雷斯-托雷斯極為擅長(zhǎng)創(chuàng)作個(gè)人和政治性的作品, 對(duì)藝術(shù)生產(chǎn)的形式也非常重視。他的靈感部分來自后極簡(jiǎn)主義和觀念主義，部分則來自日常生活。

本次雙年展將在名為Antrepo 3 & 5的地點(diǎn)展出五個(gè)群展和約50件個(gè)展作品。各個(gè)群展都有自己?jiǎn)为?dú)的展示空間，與個(gè)展作品以灰墻相隔，展示同一主題下不同藝術(shù)家的創(chuàng)作。群展的周圍陳列著與一個(gè)或多個(gè)群展主題相關(guān)的個(gè)展作品，以進(jìn)一步深化群展的主題。本屆雙年展的藝術(shù)家來自各大洲，并且特別關(guān)注拉美和中東的藝術(shù)家。

這座由Ryue Nishizawa事務(wù)所設(shè)計(jì)的獨(dú)特的展覽建筑，主要思路來自岡薩雷斯-托雷斯精妙的作品以及伊斯坦布爾的城市布局。場(chǎng)地被分割成大小不一的各個(gè)房間，在嶄新的內(nèi)外飾關(guān)系、間隔和空間層次上構(gòu)建一種新的連續(xù)性和整體性。穿梭于街道、花園、走廊、小徑引發(fā)美妙的視聽誘惑，這樣的結(jié)構(gòu)建造出屬于自己的世界并讓它保持活力。在作品面前，觀眾們可以不再是沉默的接收者而成為占據(jù)主動(dòng)性的讀者。

據(jù)悉岡薩雷斯-托雷斯的作品不會(huì)出現(xiàn)在本屆雙年展上，但會(huì)在不同層面展現(xiàn)他的風(fēng)格和藝術(shù)主題。主辦方IKSV已經(jīng)表示, 為與岡薩雷斯-托雷斯“無題”的創(chuàng)作觀點(diǎn)和反抗既存藝術(shù)和政治常態(tài)的精神一致，展覽的五個(gè)群展大標(biāo)題均以“無題”命名，參展藝術(shù)家的名單也直到開幕當(dāng)天才會(huì)公布。但從之前發(fā)布的預(yù)覽作品，我們得知了部分藝術(shù)家，包括Claudia Andujar, Dora Maurer, Geta Bratescu, Letizia Battaglia, Martha Rosler, Teresa Burga, Tina Modotti, and Zarina Hashmi和他們的作品會(huì)亮相本屆雙年展。

本屆的策展人是Jens Hoffmann和Adriano Pedrosa。Adriano Pedrosa, 1965年生于里約熱內(nèi)盧(巴西港口城市)，是一位獨(dú)立策展人、編輯和作家。他經(jīng)常在世界各大藝術(shù)類雜志上發(fā)表文章。Jens Hoffmann, 1974年生于圣約瑟(哥斯達(dá)黎加首都)，是一位常駐舊金山的作者和展會(huì)策展人，CCA Wattis當(dāng)代藝術(shù)機(jī)構(gòu)的總監(jiān)。

預(yù)覽時(shí)間: 2011.09.15–16

媒體發(fā)布會(huì): 2011. 09.15, 10：00

主辦方: 伊斯坦布爾文化藝術(shù)基金會(huì)Istanbul Foundation for Culture and Arts

官網(wǎng)：www.iksv.org