|
北方新寫作（紐卡斯特）
該機(jī)構(gòu)和紐卡斯特大學(xué)聯(lián)合主辦一系列國際性的文學(xué)活動。例如，它和SAMA文學(xué)節(jié)（SAMA Festival）和文化十次方（culture10）合作，在去年秋天舉辦為期一周的活動，關(guān)注南亞的寫作和音樂，邀請的作家和表演家來自英國本土和國外。
網(wǎng)站：www.newwritingnorth.com
聯(lián)系人：Claire Malcolm
職位：Director
電話：+44 (0)191 222 1332
電子郵件：mail@newwritingnorth.com
微型奇跡短篇小說節(jié)
這個每年一度的節(jié)日在查爾斯頓舉辦，查爾斯頓是一座大房子，由布魯姆斯伯里出版集團(tuán)擁有。這個節(jié)日專注于短篇小說，吸引來自全英國和海外的作家和觀眾。
網(wǎng)站：www.charleston.org.uk/smallwonder
電話：+44 (0)1323 811626
電子郵件：info@charleston.org.uk
UEA國際文學(xué)節(jié)（諾維克）
UEA國際文學(xué)節(jié)是英國東安格利亞大學(xué)開設(shè)的極具聲望的知名創(chuàng)作課程的副產(chǎn)品，通過大學(xué)優(yōu)秀的教師和校友（許多是家喻戶曉的作家），建立了廣泛的國際合作關(guān)系。
網(wǎng)站：http://www.uea.ac.uk/hum/booksandwriters/litfest
七個故事
七個故事是英國兒童文學(xué)中心，位置在東北英格蘭的紐卡斯特附近。這里舉辦的展覽完全定位于兒童圖書。位于東北英格蘭的七個故事中心藏有大量青少年文學(xué)資料，也為青少年文學(xué)作家舉辦市場推廣系列活動。
這里也舉辦一些老少咸宜的活動。許多活動允許參與者和作家、插畫家會面，探討如何共同創(chuàng)作出大家喜聞樂見的作品。
網(wǎng)站：www.sevenstories.org.uk
聯(lián)系人：Kate Edwards
職位：Chief Executive
電話：+44 (0)845 271 0777
電子郵件：info@sevenstories.org.uk
阿爾德堡詩歌節(jié)
阿爾德堡是個節(jié)是英格蘭主要的詩歌節(jié)之一，吸引世界各地的詩人和受眾。
網(wǎng)站：www.thepoetrytrust.org
聯(lián)系人：Naomi Jaffa
職位：Director
電話：+44 (0)1986 835950
電子郵件：info@thepoetrytrust.org
如何參與英國的文學(xué)活動？
英國多數(shù)文學(xué)節(jié)和文學(xué)活動的初衷是提倡閱讀和銷售圖書。為了實現(xiàn)這個目的，被關(guān)注的作家通常應(yīng)該已有作品被翻譯成英語出版——整本書也好，某本文集中的一篇文章也好。文學(xué)節(jié)的主辦方通常會聯(lián)系英國本土的出版社。文學(xué)節(jié)和文學(xué)活動的組織者與英國本土的出版社有密切的關(guān)系，當(dāng)然會與他們保持聯(lián)絡(luò)。有時候，作家、經(jīng)紀(jì)公司、文化組織或者其他推動機(jī)構(gòu)也能說動文學(xué)活動的組織方邀請國外的作家參與他們的活動。
就邀請國外作家參與活動而言，經(jīng)費(fèi)永遠(yuǎn)是主要的因素。很少文學(xué)節(jié)或者文學(xué)活動的主辦方有錢邀請國外的作家到英國來，因為那需要很多費(fèi)用，包括國際機(jī)票、住宿、招待等等，有時還需要請翻譯。所以，除非作家本人就生活在英國，否則的話，要讓他直接或者間接參與文學(xué)活動，最好的辦法是向不列顛委員會、藝術(shù)委員會、某個文化組織或者甚至是商業(yè)組織等等申請資助，以支付這部分的費(fèi)用。文學(xué)節(jié)和文學(xué)活動主辦方通常會報銷英國國內(nèi)的差旅費(fèi)和當(dāng)?shù)氐淖∷拶M(fèi)。有些還提供出場費(fèi)，但一般來講都很少，不夠支付在英國期間的開支。也有例外的情況，那就是聲譽(yù)很高的國外作家正在推廣某本新書。遇到這樣的情形，英國本土的出版社也許會承擔(dān)國際差旅費(fèi)和招待的費(fèi)用。
中國作家巡訪英國
巡訪是降低訪問作家費(fèi)用的可行辦法，幾個主辦方可以分擔(dān)費(fèi)用，來訪的作家也可以獲得更有價值的經(jīng)驗。在大約十天的訪問期間，一個或者一群作家可以參與兩到三個在英國不同地方舉辦的文學(xué)節(jié)或幾個獨(dú)立的活動。
巡訪的地點可以優(yōu)先考慮那些對中國作家有天然受眾群體的地方。許多英國城市都有華人社區(qū)和中國文化機(jī)構(gòu)，甚至還有孔子學(xué)院。大多數(shù)大學(xué)都開設(shè)有中國研究和中國語言課程。當(dāng)接待來訪的國外作家時，推廣活動可以瞄準(zhǔn)這些特殊地方的潛在參與者，不必依靠常規(guī)的讀者資料庫。
具有國際元素的文學(xué)活動在英國越來越受歡迎。與此同時，英國對中國文化的方方面面的興趣也越來越強(qiáng)烈。文學(xué)現(xiàn)場活動的主要目的在于讓更多的人了解和認(rèn)識已經(jīng)在英國出版作品的中國作家。現(xiàn)場活動面向新讀者和已有的讀者群，而不是潛在的出版商。活動最好是用一種有想象力的辦法來展示作品，比如說多種藝術(shù)形式結(jié)合的方法，這樣遠(yuǎn)比單純的朗誦更能吸引讀者來參加，獲得公共或者私人基金贊助的機(jī)會也更大。如果受邀的作家名氣不響，那么文學(xué)活動的主辦方將會需要相當(dāng)可觀的經(jīng)濟(jì)和活動組織方面的支持。不過，就學(xué)習(xí)外國歷史和當(dāng)前的國際事務(wù)、增進(jìn)相互了解而言，這種形式的文化交流可能遠(yuǎn)比任何擺數(shù)字、講事實的報告有效得多。
|
