開幕式現(xiàn)場

“變形記”

策展人：勞爾·扎穆迪奧

展覽時間：2010年1月16日-2月28日

展覽地點：其他畫廊 上海空間

參展藝術(shù)家：卡洛斯·阿莫拉雷斯（荷蘭/墨西哥），奧里特·阿瑟瑞（英國），比爾·貝里（泰國），艾麗卡·哈利舍 （墨西哥），艾瑪·麥克凱格（美國），加布里埃爾·德拉莫拉（墨西哥)，克萊文森·德奧利維拉（巴西），瑞科·薩克內(nèi)（西班牙），玄武夸（韓國），米格爾·安吉爾·雷奧斯（阿根廷），薩維與保羅·斯坦尼卡斯（法國/立陶宛），豪爾蓋·塔克勒（智利），沃基特克·烏爾里克（波蘭）

卡夫卡（Franz Kafka）最著名的文學(xué)作品《變形記》（出版于1915年），講述了一位旅行推銷員格里高爾·薩姆沙在某天醒來的時候突然發(fā)現(xiàn)自己變成了一只甲蟲。之后，這部怪誕的原存在主義作品引發(fā)了諸多評論，比如將其比喻為資本主義工業(yè)社會中的個體異化，以及一戰(zhàn)后，隨著更新、更大規(guī)模的屠殺方式的出現(xiàn)而積淀下來的集體性焦慮。

本次展覽也定名為“變形記”，借用了卡夫卡的敘事潛臺詞，但是卻將這塊試金石帶入了21世紀的語境之中，表達了變化無常的污濁環(huán)境對生存的影響、全球化帶來的變動不居的文化人口狀況，以及變化的、流動的、破碎的、不穩(wěn)定的、不統(tǒng)一的身份認同引起的心理不安。

“變形記”展覽上的藝術(shù)家所直接面對的正是這些主題，比如易裝成正統(tǒng)哈西迪教徒的奧里特·阿瑟瑞。或者艾麗卡·哈利舍的女性生殖器和蝴蝶的拼接；以及加布里埃爾·德拉莫拉的作品——用頭發(fā)把自己畫成一只人格化的狗。本次展覽的作品通過多種媒介（包括繪畫、紙本作品、雕塑、攝影、影像和裝置）表達了關(guān)乎歷史、政治、宗教、科學(xué)、性和一系列當(dāng)下主題的變形觀念。“變形記”是一次國際性的展覽，來自世界各地的藝術(shù)家將開啟上海其他畫廊這個新的展覽空間。其他畫廊希望通過國際性的展覽項目，支持當(dāng)?shù)亍⒁约皣鴥?nèi)外當(dāng)代藝術(shù)家的探索，并為他們的活動創(chuàng)造空間，從而在展覽舉辦城市促發(fā)自己的文化與藝術(shù)嬗變。

展覽現(xiàn)場

策展人：勞爾·扎穆迪奧

勞爾·扎穆迪奧，獨立策展人、藝術(shù)批評家及作家，曾擔(dān)任紐約白盒美術(shù)館展覽部主任、“Curator-at-Large”與紐約“artist:network”策展人。曾經(jīng)在美國、歐洲和亞洲策劃展覽60余個。協(xié)助策劃：“2009年北京798雙年展”、“2008年首爾國際媒體藝術(shù)雙年展”、2005年威尼斯雙年展之“相吸相斥”；“2008麗水國際當(dāng)代藝術(shù)節(jié)”藝術(shù)總監(jiān)；策劃：“乘客，2006年利物浦雙年展”。曾在書籍、展覽圖錄、雜志、期刊發(fā)表文章200余篇，其中許多文章已被翻譯成西班牙文、英文、意大利文、葡萄牙文、德文、波蘭文、韓文、日文與中文。他也是《藝術(shù)連接》（Art Nexus）特約編輯、《藝術(shù)快訊》記者。另有文章收錄在以下出版物中：《當(dāng)代》、《TRANS》、《Zingmagazine》、《風(fēng)格》、《西方期刊》、《部分》、《Tema Celeste》、《丙烯》、《拉丁藝術(shù)》、《文化中的藝術(shù)》、《眼球》（藝術(shù)評論）、《橋》與《FRAMEWORK: The Finnish Art Review》。