中國美術(shù)家協(xié)會(huì)主席劉大為致辭

2010年9月20日上午，歷經(jīng)兩年籌備的第四屆北京國際美術(shù)雙年展在中國美術(shù)館開幕。國家文化部、中國文聯(lián)、中國美協(xié)領(lǐng)導(dǎo)、奧地利、愛沙尼亞等國駐華使節(jié)及美術(shù)界內(nèi)著名評(píng)論家參加開幕式并到場(chǎng)祝賀。中國美術(shù)館披上盛裝，迎接中國美術(shù)界與世界交流的節(jié)日。

北京市副市長蔡赴朝致辭

生態(tài)環(huán)境問題是當(dāng)今社會(huì)普遍關(guān)注的焦點(diǎn)。在政治、經(jīng)濟(jì)、科技等各個(gè)領(lǐng)域合力為解決全球生態(tài)危機(jī)運(yùn)籌帷幄的時(shí)候，藝術(shù)界也在發(fā)出自己的聲音。用藝術(shù)形式呼吁人們保護(hù)、改善生態(tài)環(huán)境，維護(hù)、建設(shè)人類賴以生存的共同家園，是當(dāng)代藝術(shù)家需要擔(dān)當(dāng)?shù)牧x不容辭的社會(huì)責(zé)任，第四屆北京雙年展敏銳把握到了這一點(diǎn)，以“生態(tài)與家園”為主題的第四屆北京雙年展搭建的就是這樣的國際藝術(shù)平臺(tái)，它成為2010金秋的北京迎來的中外文化藝術(shù)交流的又一次盛典。

中國文聯(lián)黨組書記胡振民致辭

北京雙年展自從2003年創(chuàng)辦以來，已在2003年、2005年和2008年相繼成功舉辦了三屆，參展國家從首屆的45個(gè)增至第二屆的69個(gè)、第三屆的81個(gè)，本屆的參展國家已達(dá)85個(gè)。北京雙年展不僅參展國家的數(shù)量迅速增多，超過了在國際上久負(fù)盛名的威尼斯雙年展和圣保羅雙年展的發(fā)展速度。第四屆北京雙年展組委會(huì)經(jīng)過一年多的緊張籌備，通過與一百多個(gè)國家的藝術(shù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行詳細(xì)確認(rèn)，以“生態(tài)與家園”為主題的本屆北京雙年展，將有85個(gè)國家的5百余件繪畫、雕塑、裝置、影像以及綜合類作品在中國美術(shù)館亮相。其中喀麥隆（Cameroon）、哥斯達(dá)黎加（Costarica）、多米尼加（Dominique）、盧森堡（Luxemburg）、薩爾瓦多（Salvador）等國均是首次參展。

奧地利教育藝術(shù)文化部部長克勞迪婭·施密特致辭

第四屆北京雙年展的主題“生態(tài)與家園”獲得了國內(nèi)外藝術(shù)家的普遍認(rèn)同和響應(yīng)。在外國駐華使館、中國駐外使館、國際藝術(shù)組織、國際策展人的大力協(xié)助下，陸續(xù)收到來自中國和世界93個(gè)國家的近4千名藝術(shù)家的應(yīng)征作品1萬2千余件。經(jīng)北京雙年展策劃委員會(huì)的嚴(yán)格評(píng)審遴選，評(píng)選出參展藝術(shù)家共計(jì)535名，參展作品共計(jì)562件，國內(nèi)（含港澳臺(tái)地區(qū)）作品164件，國外作品398件。圍繞“生態(tài)與家園”主題創(chuàng)作的藝術(shù)作品，在內(nèi)容上大體可分為兩類：一類是批判性的、警示性的，一類是肯定性的、贊美性的。前者側(cè)重于對(duì)破壞生態(tài)環(huán)境的惡劣思想和行為的尖銳批判，對(duì)生態(tài)危機(jī)嚴(yán)重性的深刻警示；后者側(cè)重于對(duì)保護(hù)生態(tài)環(huán)境的自覺意識(shí)和措施的積極肯定，對(duì)建設(shè)生態(tài)平衡的理想家園的熱情贊美。在形式上，參展作品仍以繪畫、雕塑形式為主，同時(shí)也吸納了一些裝置、影像等新媒體形式，更加多角度、全方位地表現(xiàn)了“生態(tài)與家園”這一內(nèi)涵極其豐富的主題。

嘉賓為第四屆北京雙年展開幕式剪彩

除展覽規(guī)模擴(kuò)大外，與往屆相比，本屆北京雙年展“新面孔”的參展藝術(shù)家也很多，多數(shù)國外作者都是初次來華展示自己的作品，很多國內(nèi)作者是憑借自己優(yōu)秀新穎的主題創(chuàng)作初次入選。與往屆一樣，大展組委會(huì)將繼續(xù)設(shè)立最佳作品獎(jiǎng)3名、優(yōu)秀作品獎(jiǎng)6名和中國青年藝術(shù)家作品獎(jiǎng)3名，展前由特邀的國際評(píng)審團(tuán)從主題性、藝術(shù)性、地域性等角度整體考量票選出獲獎(jiǎng)作品，獲獎(jiǎng)名單將在展覽開幕當(dāng)天公布。展覽期間，將于9月21日在北京飯店召開學(xué)術(shù)研討會(huì)，理性探索“藝術(shù)與當(dāng)代生態(tài)環(huán)境的關(guān)系”。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

主題展之外，另有智利特展和奧地利特展，將集中展示這兩個(gè)國家風(fēng)格鮮明的當(dāng)代藝術(shù)。值得一提的是，智利特展的12位參展藝術(shù)家，多位都是2.27智利特大地震的親歷者和幸存者，他們用攝影、裝置等形式記錄了地震引發(fā)的海嘯以及日常所見的生態(tài)危機(jī)，相信可以使觀者感同身受。居住并工作于奧地利的許多藝術(shù)家及其巨大的藝術(shù)潛力成為舉辦本次奧地利特展的基礎(chǔ)，這是一次能夠洞察奧地利最新一代藝術(shù)家的嘗試，他們的作品具有一種新興藝術(shù)的潛力，為我們了解未來的藝術(shù)發(fā)展趨勢(shì)提供一個(gè)角度。