| 
蔡國(guó)強(qiáng)在洛杉磯上演前衛(wèi)的視覺(jué)藝術(shù)
蔡國(guó)強(qiáng)在洛杉磯上演前衛(wèi)的視覺(jué)藝術(shù)
蔡國(guó)強(qiáng)在洛杉磯上演前衛(wèi)的視覺(jué)藝術(shù)
譯文：楊韻
資料提供：誠(chéng)品畫(huà)廊、洛杉磯當(dāng)代美術(shù)館
1979年成立的洛杉磯當(dāng)代美術(shù)館(MOCA)擁有三座聞名洛杉磯的建筑，在它世界級(jí)的永久收藏內(nèi)，有近六千五百件國(guó)際性和躋身全國(guó)最優(yōu)秀的典藏品，并舉辦了很多突破性、譽(yù)滿全球、回顧我們這個(gè)時(shí)代的專(zhuān)題巡回展。4月8日至7月30日MOCA又舉辦了《蔡國(guó)強(qiáng)：天梯》個(gè)展，這次展覽是由洛杉磯當(dāng)代美術(shù)館委托制作的全新作品，是自2006年紐約大都會(huì)美術(shù)館個(gè)展以及2008年古根海姆美術(shù)館回顧展后，在美國(guó)西海岸舉行的大型展覽。
這次展覽由MOCA館長(zhǎng)杰弗里·戴奇與麗貝卡·摩爾斯共同策劃，“蔡國(guó)強(qiáng)熔合了歷史的參考文獻(xiàn)與未來(lái)的愿景，來(lái)創(chuàng)作完全當(dāng)代的藝術(shù)。”杰弗里·戴奇解釋?zhuān)八淖髌吩诟泄俸鸵曈X(jué)上都吸引觀眾，既是奇觀的，也是令人親近的。蔡國(guó)強(qiáng)把觀眾都帶到他的想像世界中。”而華美銀行董事長(zhǎng)兼最高執(zhí)行長(zhǎng)吳建民表示：“這次展覽對(duì)洛杉磯當(dāng)代藝術(shù)界來(lái)說(shuō)是一次開(kāi)創(chuàng)性的表演，我們很榮幸能與洛杉磯當(dāng)代美術(shù)館再度合作，此次將蔡國(guó)強(qiáng)世界知名的作品帶到我們的城市。蔡國(guó)強(qiáng)的藝術(shù)作品在視覺(jué)上引人入勝，更能發(fā)人深省、激發(fā)靈感，它創(chuàng)新和獨(dú)特的本質(zhì)，使得中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)在國(guó)際藝術(shù)界更加蓬勃發(fā)展。”
二十幾年來(lái)，蔡國(guó)強(qiáng)的藝術(shù)足跡幾乎遍及所有的國(guó)際大展，并且在眾多世界著名的藝術(shù)殿堂舉辦展覽，主要作品也永久收藏于這些美術(shù)館。除此之外還與跨領(lǐng)域與科學(xué)家、服裝設(shè)計(jì)師、建筑師、作曲家、舞蹈家、電影導(dǎo)演等合作。他的藝術(shù)表現(xiàn)領(lǐng)域涉及裝置藝術(shù)、行為藝術(shù)、觀念藝術(shù)、多媒體藝術(shù)等當(dāng)代最為前衛(wèi)性的藝術(shù)范圍，成為國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域中最受矚目和最具開(kāi)拓性的藝術(shù)家之一。
4月7日，《神秘怪圈：為洛杉磯當(dāng)代美術(shù)館做的爆破活動(dòng)》將為展覽揭開(kāi)序幕。這一爆破活動(dòng)在洛杉磯當(dāng)代美術(shù)館格芬當(dāng)代館的外墻上執(zhí)行。這件為格芬當(dāng)代館量身訂做的作品包含三幕特效爆破作品：首先，無(wú)數(shù)的焰火飛碟會(huì)從美術(shù)館屋頂緩緩升起；緊接著數(shù)萬(wàn)枝“蜂炮”小火箭組成的麥田怪圈，朝觀眾方向飛馳而來(lái)；隨后外墻左側(cè)的導(dǎo)火線描繪出人類(lèi)想像的外星人輪廓，最后，外星人的頭頂將放射出光環(huán)般的火焰。整個(gè)爆破過(guò)程將在美術(shù)館外墻上留下烙印，成為戶外草圖。此作品呼應(yīng)蔡國(guó)強(qiáng)90年代為外太空的生命體而創(chuàng)作的代表作《為外星人作的計(jì)劃》，也是藝術(shù)家的相關(guān)作品中，首次實(shí)際出現(xiàn)了人造外星人肖像。
藝術(shù)家3月份曾與洛杉磯當(dāng)?shù)亓x工合作，于格芬當(dāng)代館創(chuàng)作展覽裡的三件大型火藥草圖。首先制作的是在帆布上引燃火藥的作品《渾噸自然》(約3.5 米x 14 米)，描述大自然里不可控制的力量如地震、海嘯、火山爆發(fā)、颶風(fēng)等。第二幅帆布作品《脫離重力》(約3.5米x10米)描繪人類(lèi)試圖離開(kāi)重力的不朽奇想，和自古以來(lái)各種稚樸的嘗試與挑戰(zhàn)。最后一幅巨大規(guī)模的日本麻紙作品《童年宇宙船》(4米x 33米)將回顧激發(fā)藝術(shù)家少年時(shí)代以來(lái)對(duì)宇宙的好奇心以及相關(guān)人物、故事和物體的圖形。他從故鄉(xiāng)、家人、中醫(yī)、風(fēng)水、氣功、現(xiàn)代宇宙物理學(xué)、太空探索、大自然和超自然現(xiàn)象，以及《為外星人作的計(jì)劃》的創(chuàng)意中汲取靈感。《麥田怪圈》是用蘆葦草做的裝置作品，模彷地球上出現(xiàn)的神秘麥田怪圈圖桉。作品將會(huì)懸浮于展廳中央，寓意著時(shí)空顛倒。除此之外也會(huì)展出三件錄像作品，包括蔡國(guó)強(qiáng)過(guò)往的爆破計(jì)劃節(jié)選，格芬當(dāng)代館火藥草圖的製作紀(jì)錄，以及《神祕(mì)怪圈》的紀(jì)錄片……
探索物質(zhì)和超自然世界里看不見(jiàn)的力量對(duì)蔡國(guó)強(qiáng)始終具有吸引力。他的宇宙觀大部分透過(guò)通俗書(shū)籍、民間傳統(tǒng)，以及對(duì)星空的好奇和生命的醒悟自學(xué)而成。對(duì)蔡國(guó)強(qiáng)來(lái)說(shuō)，時(shí)間與空間是一體的；在中文里，宇宙的“宇”是空間，而“宙”是時(shí)間。他的爆破作品與裝置作品既有空間性也具時(shí)間性，創(chuàng)作過(guò)程亦為作品的一部分。而他因地制宜、和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)對(duì)話的作品中獨(dú)有的偶然性和不可預(yù)測(cè)性，也反映了他在藝術(shù)方法論中實(shí)踐了風(fēng)水和中醫(yī)里順其自然、乘勢(shì)隨行而營(yíng)造的原理。蔡國(guó)強(qiáng)認(rèn)為他的藝術(shù)是“看得見(jiàn)的世界與看不見(jiàn)世界里能量對(duì)話的時(shí)空隧道”。來(lái)到MOCA 觀看展覽和相關(guān)活動(dòng)的觀眾，目睹了蔡國(guó)強(qiáng)如何變幻多端地以充滿想像力和輕松的方式，運(yùn)用不同媒材和藝術(shù)形態(tài)，來(lái)呈現(xiàn)大自然中看不見(jiàn)的力量。
而展覽期間呈上的展覽畫(huà)冊(cè)《蔡國(guó)強(qiáng)：通往天空的梯子》正是對(duì)此給出了解答。這本書(shū)囊括藝術(shù)家與MOCA 資深策展人菲利浦·凱撒的對(duì)談，以及亞洲美術(shù)史及評(píng)論教授沉睽一和MOCA 副策展人麗貝卡·摩爾斯分別撰寫(xiě)的文章。這本書(shū)書(shū)以藝術(shù)家自述的九十九個(gè)軼事作為亮點(diǎn)，回想他從小與看不見(jiàn)的世界的關(guān)系。這是第一本深入探討藝術(shù)家宇宙觀的專(zhuān)題著作，描述了宇宙觀如何影響其藝術(shù)方法論的形成。
|
