在文化藝術(shù)市場日趨繁榮的今天，如何在商業(yè)運(yùn)作中既充分挖掘作品的經(jīng)濟(jì)價值，又依法行使和保護(hù)相關(guān)各方的合法權(quán)利，避免出現(xiàn)不必要的紛爭，是值得關(guān)注和探討的話題。對此，海淀法院民五庭法官楊德嘉有獨到的見解。

分清著作人身權(quán)與財產(chǎn)權(quán)

在我國，作者依法享有的著作權(quán)具體包括17項。其中，發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)和保護(hù)作品完整權(quán)4項為著作人身權(quán)，復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)等后13項為著作財產(chǎn)權(quán)。《著作權(quán)法》明確規(guī)定，作品的作者可以許可他人行使或者轉(zhuǎn)讓上述后13項權(quán)利，并獲得相應(yīng)的報酬。“也就是說，對于著作財產(chǎn)權(quán)，作者是可以依法自由進(jìn)行處分并獲利的。”楊德嘉表示，值得注意的是，法律并未對著作人身權(quán)做出相同的規(guī)定。因此，對于這4項權(quán)利，作者是不得許可他人使用或進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的，只有作者本人才有權(quán)決定是否將作品公之于眾，有權(quán)在作品上署名，有權(quán)自己或授權(quán)他人修改作品，并保護(hù)作品不受歪曲、篡改。

從另一個角度講，著作人身權(quán)，特別是署名權(quán)的行使和保護(hù)，不僅關(guān)系到作者的權(quán)益，也會影響到社會公眾利益。因為作者是誰不僅代表了作品的藝術(shù)水平，也往往決定了作品的市場價值，這一點在美術(shù)作品上表現(xiàn)得尤其突出，很多人正是基于對某一畫家的推崇才會不惜付出大量時間和金錢去欣賞和收藏其畫作。“無論是將他人的作品拿來簽上自己的名字，還是允許他人在自己的作品上署名，所涉及的都不僅僅是署名者與實際作者之間的關(guān)系。這種名不副實的情形，勢必會影響到相關(guān)公眾的判斷，并對他們的利益造成損害。”楊德嘉說。

“權(quán)不隨物轉(zhuǎn)”原則

與文字作品、攝影作品等其他類型的作品相比，美術(shù)作品的最大特點之一便是原件與復(fù)制件之間往往存在著巨大的價格差異。正是由于這一特點，在以買賣原件為主的藝術(shù)品市場上和在以交易權(quán)利為主的版權(quán)貿(mào)易中，同樣是“美術(shù)作品”這一概念，卻有著完全不同的內(nèi)涵。

楊德嘉表示，在著作權(quán)意義上，作品與載體是兩個不同的概念，而原件更不能等同于作品本身。原件只是作品的載體之一，具有物的屬性。只不過由于原件往往只有一幅，這種物的稀缺性才導(dǎo)致了原件相對于復(fù)制件等其他載體顯得更加珍貴。特別是在交易過程中，原件買賣與作品權(quán)利的轉(zhuǎn)讓是相對獨立的。他以拍賣交易為例，在美術(shù)作品原件的交易中，買方所獲得的只是原件的物權(quán)，以及伴隨著原件轉(zhuǎn)移而享有的對該原件的展覽權(quán)。盡管原件已歸他人所有，但作品的著作權(quán)仍然保留在著作權(quán)人手中。“買方如果想對作品行使復(fù)制、發(fā)行等權(quán)利，例如出版畫冊等，則需要另行通過版權(quán)交易獲得作者的許可，這也就是所謂的‘權(quán)不隨物轉(zhuǎn)’。”

委托作品的權(quán)利歸屬

一家飯店委托一位畫家創(chuàng)作了一幅國畫并懸掛在大堂之中，但雙方并未對畫作的著作權(quán)歸屬做出約定，這幅畫的著作權(quán)該歸哪方所有？楊德嘉表示，對于一般的作品，其著作權(quán)是由作者當(dāng)然享有的，但就委托作品而言，其著作權(quán)的歸屬和行使會更復(fù)雜。

“委托作品的產(chǎn)生，根本上是源于委托人與作者之間的合同關(guān)系，法律對這類作品著作權(quán)歸屬的確認(rèn)首先是按照合同中雙方自行的約定。”楊德嘉說，當(dāng)出現(xiàn)雙方未在合同中做出明確約定，甚至根本沒有訂立合同的情況時，出于對作者權(quán)利的保護(hù)，法律規(guī)定作品的著作權(quán)由受托方即作者享有。但在對委托作品權(quán)利的行使上，委托人也并非毫無權(quán)利可言。委托人可以在約定的使用范圍內(nèi)，享有使用該作品的權(quán)利。

楊德嘉結(jié)合上述案例表示，國畫的著作權(quán)由畫家享有，飯店在未經(jīng)許可的情況下無權(quán)對畫作進(jìn)行刪改、復(fù)制。同時，在美化環(huán)境、裝飾大堂這一委托創(chuàng)作的特定目的范圍內(nèi)，飯店有權(quán)免費使用該作品。

簽訂合同彌補(bǔ)追續(xù)權(quán)缺失

藝術(shù)家在轉(zhuǎn)讓作品時，往往由于知名度不高等原因無法換取較高的報酬。隨著作者知名度的提升，其作品的商業(yè)價值也會有極大的增加，但作者卻難以從豐厚的增值中分得合理利潤。這在一定程度上造成了作者與收藏家和藝術(shù)品商人之間的分配不公。

因此，一些國家在《著作權(quán)法》中規(guī)定了作者的追續(xù)權(quán)，使作者能夠從作品原件的流轉(zhuǎn)收益中得到一定比例的補(bǔ)充報酬。盡管這一權(quán)利對于作者，尤其是美術(shù)作品的作者而言，是一種重要的經(jīng)濟(jì)保障，但關(guān)于《著作權(quán)法》是否應(yīng)當(dāng)保護(hù)這一權(quán)利，以及對該權(quán)利性質(zhì)的認(rèn)識等方面，不同國家意見也不盡相同。

楊德嘉表示，目前，在我國的《著作權(quán)法》中還沒有與追討權(quán)相關(guān)的規(guī)定。因此，追續(xù)權(quán)在我國的行使尚無法律方面的直接依據(jù)，但這并不意味著美術(shù)作品的作者對此只能無所作為。

“作者在轉(zhuǎn)讓美術(shù)作品原件時，完全可以通過與買方訂立合同的方式，約定如果該原件再次進(jìn)行轉(zhuǎn)讓，作者須從中提取一定比例的報酬。”楊德嘉支招表示，如此一來，作者可以在缺少法律依據(jù)的情況下，通過約定來為自己的權(quán)利主張?zhí)峁┖贤罁?jù)。“盡管這種方式在力度和效果上與立法保護(hù)相比恐怕有所不及，但在一定程度上也能夠達(dá)到行使追續(xù)權(quán)的目的。”商報記者李雪