▌勝泉外吉先生的回憶

　　野口勇《男嬰》 1930年作  密歇根大學(xué)美術(shù)館藏

在密歇根大學(xué)新聞中心中文編輯蘇德冰女士的協(xié)助下，筆者獲得了一份1962年勝泉外吉先生關(guān)于齊白石與野口勇的手寫回憶筆記影印件，下面的文字來自蘇女士的翻譯整理：

1925年的秋天，我通過伊藤為雄(James Ito) 認(rèn)識齊白石。有一天，一名女士拜訪我，帶來齊白石的畫作，那是一幅人物畫作。我欣喜萬分，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我的齊白石畫作收藏第一次有了人物畫，所以我果斷買下。 那位女士是齊白石的第二位太太。往后那位女士經(jīng)常帶來齊白石的畫作。 截至1932年離開北平的時(shí)候，我擁有30幅齊白石的作品。

1931年，一個(gè)朋友介紹野口勇給我認(rèn)識。野口勇剛游歷完歐洲，得到古根漢的獎學(xué)金來學(xué)習(xí)藝術(shù)。他打算經(jīng)北平去見在日本的父親，但是他的父親不是很想見他。有一天，朋友邀請野口勇來我家吃飯，我向他展現(xiàn)了我的收藏。

　　齊白石《葡萄》 1930年作  野口勇博物館藏

　　齊白石《白菜》 1930年作  野口勇博物館藏

當(dāng)他看到我于1925年買的齊白石《白菜蘑菇圖》時(shí), 他雙眼發(fā)亮，走上前，凝視著“白菜”說：“這是真正的藝術(shù)。我這一生從來沒有見過這樣的作品。(This is the real art. I had never seen such a production in my life)”。他問我，這位畫家還在世嗎?我可以去見他嗎?什么時(shí)候去見他。我說：“就明天吧?！?第二天一早，我們前往齊白石的住所。當(dāng)時(shí)我的中文水平不需要翻譯，我正打算介紹雙方結(jié)識的時(shí)候，奇妙的事情發(fā)生了。他們并不需要我的介紹， 就已一見如故，簡直就是心有靈犀(great minds run in the same channel )。野口勇叫齊白石作畫，在我看來這是他表達(dá)對齊白石的崇拜，齊白石也照做。之后我與野口勇離開了齊白石的住所?；爻讨校徽Z不發(fā)。野口勇的作品在我女兒手里，你可以從中看到野口勇作品在見齊白石前后的變化。