過去很長一段時間里，中國在西方人眼里只會“制造”，沒有“創(chuàng)造”，由于“山寨”的負(fù)面影響，中國原創(chuàng)設(shè)計一直得不到國際設(shè)計屆的認(rèn)可。而去年春季，得益于北京和米蘭結(jié)成了“姊妹設(shè)計周”的關(guān)系，朱小杰老師首次帶領(lǐng)了一大批活躍在一線的中國設(shè)計師首次在米蘭設(shè)計周上呈現(xiàn)了《“坐下來”中國當(dāng)代坐具設(shè)計展》，使得中國設(shè)計首次成為米蘭設(shè)計周上令人矚目的一大看點(diǎn)，也借此機(jī)會向全世界證明了中國的“原創(chuàng)力量”正在迅猛成長并成熟。

基于去年的成功，2013北京－米蘭姊妹設(shè)計周互訪活動還將起航米蘭。4月9日－14日，朱小杰聯(lián)合著名音樂人朱哲琴策劃了兩大展覽將以《大中國的味道》為主題，在米蘭設(shè)計周核心區(qū)托爾托納地區(qū)展出有關(guān)中國味道的設(shè)計。朱哲琴將帶領(lǐng)來自中國大陸、香港幾臺灣三地的11位著名設(shè)計師呈現(xiàn)《兩岸三地當(dāng)代民藝設(shè)計展》。而去年為米蘭帶去“80把坐椅”的朱小杰老師這次策劃了《品茶、品道、品設(shè)計》展。圍繞著中國的“茶文化”，來自北京、上海、廣州等地20多位設(shè)計師的80余件大作將悉數(shù)展出，囊括了陶瓷茶具、室內(nèi)設(shè)計及家居裝飾等。在展覽即將開幕之際，ARTINFO藝訊中國特別電話采訪了策展人朱小杰老師：

為什么想到以“茶文化”為主題作為本次米蘭展覽的切入點(diǎn)？

去年我們給米蘭設(shè)計周帶去了椅子讓大家《坐下來》看看中國的設(shè)計，看看中國的生活。今年我們帶什么呢？朱哲琴說講講中國吃的文化也蠻好，于是我想到了喝茶。龍井、烏龍、大紅袍……先不表其色味是何等微妙，單看這些名字就已詩意翩翩。更有博大精深的陶瓷紫砂器皿待人尋味，能否坐下來喝杯茶，體驗(yàn)飲茶過程的中國當(dāng)代設(shè)計。茶桌，茶具，茶葉各個細(xì)節(jié)無不映射中國古老的茶文化與當(dāng)下生活的融合，與家具的融合，與手藝的融合。在與侯正光，楊明潔聊起這個念頭，竟然不約而同，都想“坐下來喝杯茶”。平常樸實(shí)的生活充滿朝氣，描繪日常的設(shè)計因此生動。在這不平靜的世界里，還是回到生活的原點(diǎn)，無論是好還是壞，讓我們《坐下來》喝杯茶……

您已經(jīng)第二次帶“中國設(shè)計”到米蘭了，在您看來，今年在米蘭的展覽會比去年的有什么進(jìn)步和改善？

去年是坐下來看一看，今年是坐下來嘗一嘗，相同又不同。由于北京設(shè)計周與紅星美凱龍的特別策劃，增加了由著名音樂家朱哲琴發(fā)起的“世界看見”，與《坐下來喝杯茶》相得益彰，使得整個氣氛變得完全不同，很期待！

此次參展的所有設(shè)計師都是專門為這次展覽創(chuàng)作的作品么？設(shè)計師們?nèi)绾我栽O(shè)計來體現(xiàn)中國的茶文化？

是的，有很多設(shè)計師專門為這次展覽所做了設(shè)計的。至于體現(xiàn)，不用刻意的去做，只要設(shè)計師喜歡喝茶，喜歡這種喝茶的生活方式，其一定有方法來展示喝茶的文化，今年展覽我們是以品牌為主，因?yàn)槠放贫加懈髯缘膼酆谩Ｋ麄円圆煌问降淖邅眢w現(xiàn)中國的茶文化。比如聯(lián)邦、榮麟會走中國傳統(tǒng)的方式，采用中國傳統(tǒng)的造型。澳珀會采用自然主義的手法，再融入當(dāng)下的生活方式與材料。

本次展覽中，你個人最期待的精彩作品有哪些？

這次展覽，家家精彩。比如海晨的《扶手圓筒椅》，用水墨青花配上弧形靠背，將傳統(tǒng)的味道體現(xiàn)的淋漓盡致。即可作為抽象的雕塑，又將實(shí)用與藝術(shù)的特性更直觀的表現(xiàn)出來，無不突顯出“傳統(tǒng)的現(xiàn)代生命”。石大宇用竹子做的家具，懷抱著文化傳承的信念，以當(dāng)代設(shè)計的精髓“可持續(xù)性”為改良原則，造就了史上第一張可堆疊的全竹制圈椅，進(jìn)一步將華人文化智慧發(fā)揚(yáng)光大。竹子代表著東方，古代文人說，“居不可無竹”，也是傳統(tǒng)的象征。

去年您帶領(lǐng)設(shè)計師參展米蘭設(shè)計周在當(dāng)?shù)氐玫搅嗽鯓拥姆错?？您曾?jīng)說過，西方世界常常把中國設(shè)計和“ 山寨”和“仿造”聯(lián)系在一起，那么您帶領(lǐng)設(shè)計師去米蘭展覽的主旨是否為了改變中國設(shè)計這種現(xiàn)象？

著名的意大利報紙--《意大利晚郵報》用了一個整版報導(dǎo)這次展覽，標(biāo)題就是《離中國有多近》。

開幕那天晚上，人山人海，對于一個被家具同行認(rèn)為是一個拷貝大國，突然發(fā)現(xiàn)這么多的椅子作品，濃郁的東方色彩，實(shí)在讓西方的觀眾吃一驚。

通過來自中國的東南西北，男女老少，不同身份不同地域的設(shè)計師，通過設(shè)計講述自己的日常生活，講述了我們的真實(shí)的生活狀態(tài)，與審美的角度。希望通過對中國設(shè)計師的了解，讓世界去了解真實(shí)的中國。

您怎么看待米蘭的設(shè)計周？有什么是值得北京國際設(shè)計周借鑒的？

米蘭設(shè)計周會更注重于對藝術(shù)的展示及對生活方式的體現(xiàn)，這是值得我們借鑒的，北京設(shè)計周也正朝著這個方向在努力。

您認(rèn)為中國的設(shè)計師還缺少什么？

中國并不缺少好的設(shè)計，只是缺少溝通，缺少個行業(yè)間的溝通，特別是缺少將設(shè)計師的作品變?yōu)樯唐返氖袌霾僮鳎@是我們的缺陷。在西方一個好的設(shè)計迅速會被推上市場，而在中國就很難，這樣做設(shè)計就會有很多風(fēng)險，辛辛苦苦做出來的設(shè)計不被市場認(rèn)可，還要被拷貝，所以會讓人覺得中國還是缺設(shè)計。

中國的設(shè)計師并不缺什么。只是整個民族丟失自己的文脈，沒有根的感覺。一切的資源都在給國外的品牌所利用所左右，這是最可怕的。