戈特利布·?？说淖髌贰逗Ｒ蛉鹂恕さ?nèi)克肖像》。 （“啟蒙的藝術(shù)”/圖）

國(guó)博方面多次強(qiáng)調(diào)，“啟蒙的藝術(shù)”展覽籌備時(shí)間之長(zhǎng)前所未見(jiàn)——從2004年5月德累斯頓國(guó)家博物館總館長(zhǎng)馬丁·羅特開(kāi)始與中國(guó)國(guó)家博物館接觸到今年4月1日展覽開(kāi)幕，整整7年。然而接受南方周末記者專訪時(shí)，羅特本人則把故事的發(fā)生追溯到9年前。

2002年4月中旬，羅特就任館長(zhǎng)剛剛幾個(gè)星期，時(shí)任中國(guó)國(guó)家主席江澤民對(duì)德國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，并參觀德累斯頓博物館?！霸L問(wèn)團(tuán)一行三百多人，人人輕松活潑，只有江主席表情嚴(yán)肅，一個(gè)半小時(shí)之內(nèi)一言不發(fā)。當(dāng)時(shí)我心想，作為東道主我應(yīng)該說(shuō)點(diǎn)什么，我說(shuō)錯(cuò)了也不會(huì)失去什么。于是我說(shuō)，閣下，這段時(shí)間是否非常美妙?中德兩國(guó)博物館是否可以就此開(kāi)始合作?萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，翻譯還沒(méi)說(shuō)話江澤民就笑著用德語(yǔ)回答‘好主意’，這時(shí)我才知道他會(huì)說(shuō)一口流利的德語(yǔ)!”

從此羅特每年至少來(lái)中國(guó)五六次，“他不知道我的蹤跡時(shí)，就會(huì)想我一定是去了中國(guó)?！绷_特指著身邊的助手說(shuō)。

國(guó)博開(kāi)幕為什么選擇德國(guó)?

羅特上任后發(fā)現(xiàn)，盡管東、西德統(tǒng)一十多年了，原屬東德的德累斯頓博物館依然落后——前任女館長(zhǎng)把自己的電子郵箱打印下來(lái)發(fā)給員工，一位司機(jī)拿著紙條開(kāi)車出門，最后報(bào)告說(shuō)找不到這個(gè)郵箱的地址。這種狀況反倒讓羅特更加興奮，因?yàn)椤懊刻於伎梢愿淖円恍〇|西”。

近十幾年來(lái)中國(guó)改變了世界，那么，中國(guó)的參與也應(yīng)該能改變德累斯頓博物館，這就是羅特頻繁前來(lái)中國(guó)的原因。

在“啟蒙的藝術(shù)”之前，羅特已經(jīng)張羅了幾個(gè)與中國(guó)合作的展覽項(xiàng)目。第一個(gè)項(xiàng)目是2008年3月的“中國(guó)人本”，把中國(guó)攝影作品拿到德累斯頓;第二個(gè)項(xiàng)目是“靈動(dòng)的風(fēng)景”，把德國(guó)繪畫(huà)帶進(jìn)中國(guó)美術(shù)館;第三個(gè)項(xiàng)目是與故宮博物院合作，把清宮文物和德國(guó)薩克森選帝侯王宮文物組合起來(lái)，作為2008德累斯頓“中國(guó)年”的壓軸展覽。2010年，羅特把德累斯頓博物館附屬綠穹珍寶館的25件奇珍異寶帶進(jìn)上海世博會(huì)，與故宮文物交相輝映，這種展出形式背后的規(guī)格暗喻使他“倍感自豪”。

然而與“啟蒙的藝術(shù)”相比，上述幾項(xiàng)合作就相形見(jiàn)絀了?！皢⒚傻乃囆g(shù)”展品579件，展期長(zhǎng)達(dá)一年，是中德之間最大的合作展覽項(xiàng)目，也是德國(guó)三大館迄今為止最大的合作項(xiàng)目。如果把羅特之前促成的項(xiàng)目視為“啟蒙的藝術(shù)”的預(yù)熱，似乎也并不為過(guò)。

談及“啟蒙的藝術(shù)”的規(guī)格，羅特和其他兩位德國(guó)館長(zhǎng)——柏林國(guó)家博物館總館長(zhǎng)米查爾·艾森豪威爾、慕尼黑巴伐利亞國(guó)家繪畫(huà)收藏館總館長(zhǎng)克勞斯·施恩克——口徑一致，如同拷貝：無(wú)論從哪方面講，“啟蒙的藝術(shù)”都堪稱世界頂級(jí)文化交流合作項(xiàng)目。

從主辦方實(shí)力來(lái)講，中國(guó)國(guó)家博物館自不待言，是中國(guó)老大;德累斯頓國(guó)家博物館始建于1560年，藏品三百多萬(wàn)件，在德國(guó)資格最老;柏林國(guó)家博物館藏品五百多萬(wàn)件，在德國(guó)最大;巴伐利亞國(guó)家繪畫(huà)收藏館藏畫(huà)三萬(wàn)多件，是德國(guó)最著名的美術(shù)博物館。

從贊助方來(lái)講，德國(guó)麥卡托基金會(huì)是歐洲第一家在中國(guó)設(shè)立辦事處的私人基金會(huì)，他們?yōu)椤皢⒚傻乃囆g(shù)”附設(shè)論壇“啟蒙之對(duì)話”拿出了一百五十多萬(wàn)歐元;展品承運(yùn)者是漢莎航空，德國(guó)最大的航空公司……“寶馬和大眾的標(biāo)志同時(shí)出現(xiàn)在一張邀請(qǐng)函上，這大概是史無(wú)前例的。”羅特對(duì)記者說(shuō)。

頂級(jí)的文化合作，頂級(jí)的經(jīng)濟(jì)支持，無(wú)不來(lái)源于頂級(jí)的政府助力——2007年5月，中德主辦方在人民大會(huì)堂簽署“館際合作協(xié)議”時(shí)，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤與德國(guó)總統(tǒng)克勒出席了簽字儀式。2009年1月，中德主辦單位于柏林聯(lián)邦總理府簽署了“展覽合作協(xié)議”，中國(guó)總理溫家寶和德國(guó)總理默克爾出席了簽字儀式。2010年7月，默克爾訪華之際兩國(guó)約定，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤和德國(guó)總統(tǒng)伍爾夫?qū)?dān)任“啟蒙的藝術(shù)”展覽的監(jiān)護(hù)人。

在“啟蒙的藝術(shù)”展覽開(kāi)幕新聞發(fā)布會(huì)上，中方策展人陳煜回答“國(guó)博開(kāi)幕展為什么選擇德國(guó)”時(shí)僅用了8個(gè)字：“瓜熟蒂落，水到渠成?！敝型庥浾邥?huì)心一笑，答案其實(shí)可以更簡(jiǎn)潔，“一言難盡”就很恰當(dāng)。

德累斯頓國(guó)家博物館總館長(zhǎng)馬丁·羅特是此次“啟蒙的藝術(shù)”展覽的關(guān)鍵人物。 （羅曦/圖）

“啟蒙的藝術(shù)”順延至當(dāng)代

德國(guó)的這個(gè)展覽定名為“啟蒙的藝術(shù)”，藝術(shù)史上有巴洛克、洛可可、古典主義、現(xiàn)代流，確實(shí)沒(méi)有“啟蒙派”，更沒(méi)有“啟蒙的藝術(shù)”的概念。但無(wú)論哪個(gè)派，都不如“啟蒙”符合三點(diǎn)共識(shí)。中國(guó)中小學(xué)生對(duì)“啟蒙”這個(gè)詞都耳熟能詳，但多數(shù)人都將其視為文學(xué)運(yùn)動(dòng)，很少有人知道歐洲啟蒙思想在藝術(shù)上的反映。

艾森豪威爾說(shuō)，當(dāng)初兩國(guó)主辦方討論主題時(shí)有三點(diǎn)共識(shí)：必須是典型的歐洲主題;不能從其他博物館租借展品;必須能引起中國(guó)人，尤其是中國(guó)知識(shí)分子的共鳴?！啊畣⒚傻乃囆g(shù)’的展品是按照啟蒙思想主題挑選出來(lái)的，不能單純地視為藝術(shù)展覽或歷史展覽?！卑劳栒f(shuō)。

羅特的解釋更直接——我們不想把東西拿過(guò)來(lái)放一放，展完走人，而是期望本次展覽能引發(fā)更加深入的交流與碰撞。最初中德雙方曾討論以中德歷史上的文化交流為主題布展，你向我學(xué)習(xí)了什么，我向你學(xué)習(xí)了什么，諸如此類，后來(lái)覺(jué)得過(guò)于俗套，缺乏思考余地?！昂鋈挥幸惶煳覀兿氲剑袊?guó)和歐洲歷史上都曾發(fā)生過(guò)啟蒙運(yùn)動(dòng)，這個(gè)主題肯定能引發(fā)討論?！绷_特說(shuō)。至于是誰(shuí)想出這個(gè)主意，羅特的回答是，大家一起慢慢磨合出來(lái)的。

如今在展廳過(guò)道中還能看出當(dāng)初主題討論的痕跡——策展人分別摘引了德國(guó)數(shù)學(xué)家萊布尼茨和中國(guó)明代文人馮應(yīng)京的一段話，將其寫在墻壁上，意思都是對(duì)方的文明值得尊重，值得學(xué)習(xí)。

展品挑選過(guò)程中，中方曾提出把印象派創(chuàng)始人、法國(guó)畫(huà)家莫奈的作品運(yùn)來(lái)參展，德方認(rèn)為他和啟蒙運(yùn)動(dòng)沒(méi)什么關(guān)系，此事作罷。中方堅(jiān)持要一些當(dāng)代藝術(shù)家的作品，德方開(kāi)始不贊成，中方亮出了自己的理由——啟蒙運(yùn)動(dòng)使藝術(shù)家得以獨(dú)立生存，自由的藝術(shù)精神才一直延續(xù)至今。這個(gè)理由說(shuō)服了德方，于是，約瑟夫·博伊斯、安迪·沃霍爾等當(dāng)代藝術(shù)大師的作品出現(xiàn)在了新國(guó)博的展廳之中。