馬可·波羅肖像
據(jù)8月11日出版的《環(huán)球時(shí)報(bào)》報(bào)道,英國(guó)媒體10日引述意大利一組考古學(xué)家的調(diào)查結(jié)果稱(chēng),大探險(xiǎn)家馬可·波羅事實(shí)上從來(lái)沒(méi)有真正到過(guò)中國(guó),《馬可·波羅游記》是道聽(tīng)途說(shuō)的匯集。英國(guó)《每日郵報(bào)》9日稱(chēng),如果這一理論被證明正確,人類(lèi)歷史上最偉大探險(xiǎn)家之一的馬可·波羅就是一個(gè)“騙子”。
據(jù)英國(guó)《每日電訊報(bào)》9日?qǐng)?bào)道,考古學(xué)家們認(rèn)為,馬可·波羅更有可能是從波斯商人處獲悉了有關(guān)中國(guó)、日本和蒙古帝國(guó)的“二手故事”。然后,他將這些故事同其他零碎的信息匯集在一起,這就是暢銷(xiāo)書(shū)《馬可·波羅游記》的來(lái)源。考古學(xué)家指出,《馬可·波羅游記》在描述忽必烈1274年和1281年兩次遠(yuǎn)征日本部分存在矛盾和不準(zhǔn)確性。意大利那不勒斯大學(xué)的丹尼爾·彼得雷拉說(shuō):“馬可·波羅混淆了兩次遠(yuǎn)征的細(xì)節(jié),在對(duì)第一次遠(yuǎn)征的記述中,他描述元軍艦隊(duì)離開(kāi)朝鮮、抵達(dá)日本海岸前遭到臺(tái)風(fēng)打擊。但那發(fā)生在1281年,如果他真的是一名所謂的見(jiàn)證者,他會(huì)混淆時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)7年的兩場(chǎng)戰(zhàn)役嗎?”此外,在書(shū)中的不少部分,馬可·波羅用波斯文標(biāo)注中國(guó)和蒙古地名。彼得雷拉對(duì)一家意大利歷史雜志表示,隨著研究的深入,對(duì)《馬可·波羅游記》的質(zhì)疑也變得越來(lái)越多。其他考古學(xué)家也表示,馬可·波羅宣稱(chēng)曾在忽必烈的宮廷中擔(dān)任使者,但他的名字并沒(méi)有出現(xiàn)在任何現(xiàn)存的蒙古或中國(guó)古書(shū)記載中。
此前,也有英國(guó)學(xué)者質(zhì)疑馬可·波羅是否到過(guò)中國(guó)。1995年,英國(guó)歷史學(xué)家弗朗西斯·伍德著書(shū)稱(chēng),馬可·波羅事實(shí)上沒(méi)有到過(guò)黑海以外地區(qū),當(dāng)時(shí)在中國(guó)很常見(jiàn)的一些東西,如四大發(fā)明、筷子、裹腳布和長(zhǎng)城等,馬可·波羅都沒(méi)有提到過(guò)。伍德最近還表示,威尼斯的檔案中也根本沒(méi)有提到波羅家族同中國(guó)有直接接觸。她說(shuō):“在《馬可·波羅游記》整個(gè)原稿中,只有18個(gè)句子用第一人稱(chēng)書(shū)寫(xiě)。與其說(shuō)這是一個(gè)人的記述,更像是中世紀(jì)歐洲人的遠(yuǎn)東知識(shí)資料庫(kù)?!?/p>
馬可·波羅是13世紀(jì)來(lái)自意大利的旅行家和商人,據(jù)稱(chēng)17歲時(shí)開(kāi)始游歷世界,在中國(guó)生活17年,曾訪問(wèn)當(dāng)時(shí)中國(guó)的許多古城,到過(guò)西南部的云南和東南地區(qū)。他的《馬可·波羅游記》描述了當(dāng)時(shí)富饒中國(guó)的景象,激起了歐洲人對(duì)東方的熱烈向往,對(duì)以后新航路的開(kāi)辟產(chǎn)生了巨大影響。(葛元芬)
|