第十屆上海雙年展新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
2014年7月1日下午三時(shí)，第十屆上海雙年展新聞發(fā)布會(huì)在尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心（UCCA）舉行。出席發(fā)布會(huì)的嘉賓有第十屆上海雙年展總策展人安塞姆·弗蘭克(Anselm Franke)、上海當(dāng)代藝術(shù)博物館副館長(zhǎng)李旭、聯(lián)合策展人朱曄、尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心館長(zhǎng)田霏宇，項(xiàng)苙蘋主持發(fā)布會(huì)。這是第十屆上海雙年展繼在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館后召開的第二次新聞發(fā)布會(huì)。第十屆上海雙年展將于2014年11月22日開幕，2015年3月31日閉幕，展覽活動(dòng)集中在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館（PSA）舉行。
新聞發(fā)布會(huì)到場(chǎng)嘉賓左起依次為田霏宇、項(xiàng)苙蘋、李旭、安塞姆·弗蘭克（及翻譯）
??? 上海雙年展（Shanghai Biennial）始于1996年，首屆展覽由上海美術(shù)館策劃，上海市政府出資舉辦。上海雙年展始終以上海城市為母體，依托上海獨(dú)特的城市歷史和文化記憶，來(lái)思考當(dāng)代都市文化建設(shè)中的諸種問(wèn)題。經(jīng)過(guò)14年的歷練，不僅成為了中國(guó)最具國(guó)際影響力的藝術(shù)展示平臺(tái)，更是受到了國(guó)際藝術(shù)界的廣泛肯定，被公認(rèn)為是亞洲最重要的國(guó)際雙年展之一。它不僅在學(xué)術(shù)層面上向世界展示當(dāng)代藝術(shù)的最新成果，而且也在當(dāng)代藝術(shù)與大眾間構(gòu)建起了一座溝通交流的平臺(tái)。
尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心館長(zhǎng)田霏宇致辭
在新聞發(fā)布會(huì)上尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心館長(zhǎng)田霏宇首先進(jìn)行了致辭，說(shuō)道：“上海雙年展是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)一個(gè)非常重要的組成部分，體現(xiàn)了中國(guó)藝術(shù)生態(tài)方方面面的發(fā)展信息。上一屆的上海雙年展精彩紛呈，因此我相信本屆雙年展也會(huì)有很多值得期待的地方?！?/p>
上海當(dāng)代藝術(shù)博物館副館長(zhǎng)李旭發(fā)言
上海當(dāng)代藝術(shù)博物館遠(yuǎn)景?
隨后上海當(dāng)代藝術(shù)博物館副館長(zhǎng)李旭介紹了上海雙年展的場(chǎng)館——上海當(dāng)代藝術(shù)博物館(PSA)。這是中國(guó)大陸第一家公立的當(dāng)代藝術(shù)博物館，也是集當(dāng)代藝術(shù)展覽、收藏、研究、交流、體驗(yàn)教育等功能為一體的標(biāo)志性城市公共文化活動(dòng)中心。選址于2010年上海世博會(huì)城市未來(lái)館，前身是始建于1897年的南市發(fā)電廠，早在洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)已經(jīng)建成使用。改建后，其建筑面積將增加至4萬(wàn)多平方米，展陳面積達(dá)到1.5萬(wàn)平方米，擁有12個(gè)展廳。高達(dá)165米的鋼筋混凝土煙囪筆直高聳，具有極強(qiáng)的標(biāo)志性，見證了中國(guó)近代工業(yè)的發(fā)展歷程。
?? 上海雙年展學(xué)術(shù)委員會(huì)的成員構(gòu)成以及本屆上海雙年展的策展團(tuán)隊(duì)也是上海當(dāng)代藝術(shù)博物館副館長(zhǎng)李旭在新聞發(fā)布會(huì)上重點(diǎn)談到的內(nèi)容。本屆上海雙年展學(xué)術(shù)委員會(huì)由哈佛大學(xué)安·F·羅森伯格人文教授、曼德拉人文中心負(fù)責(zé)人霍米·巴巴，泰特現(xiàn)代美術(shù)館館長(zhǎng)克里斯·德爾康，上海視覺藝術(shù)學(xué)院美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)丁乙，中山大學(xué)人文社科學(xué)術(shù)委員會(huì)委員馮原，中國(guó)美術(shù)學(xué)院跨媒體藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)高士明，羅馬國(guó)立二十一世紀(jì)藝術(shù)博物館和國(guó)立建筑博物館藝術(shù)總監(jiān)侯翰如，策展人栗憲庭，建筑師張永和組成。
由上海雙年展學(xué)術(shù)委員會(huì)共同推舉的總策展人為常駐德國(guó)柏林的策展人與作家安塞姆·弗蘭克，他現(xiàn)為柏林世界文化宮（HKW）視覺藝術(shù)和電影部主任。這是上海雙年展首次啟用外國(guó)策展人作為總策展人，這是一次全新的嘗試，也為本屆上海雙年展帶來(lái)了國(guó)際化的策展團(tuán)隊(duì)與無(wú)限的可能。總策展人安塞姆·弗蘭克帶領(lǐng)策展團(tuán)隊(duì)的成員朱曄、科斯明·科斯蒂娜斯、希拉·法勒（電影項(xiàng)目策展人）、劉瀟、周安晏，在策展過(guò)程中策展團(tuán)隊(duì)遇到了很多問(wèn)題與挑戰(zhàn)，時(shí)間與資金等眾多問(wèn)題的限制沒有阻止這個(gè)優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)前進(jìn)的步伐，必將為觀眾帶來(lái)一場(chǎng)有文學(xué)性也有哲思性的當(dāng)代藝術(shù)盛宴。
上海雙年展往屆展品
本次雙年展不僅僅是一個(gè)藝術(shù)作品的展示平臺(tái)，也是一場(chǎng)藝術(shù)的盛會(huì)，從而使得藝術(shù)作品承載了物質(zhì)價(jià)值又承載了精神價(jià)值。本次上海雙年展主題為“社會(huì)工廠”，探討了社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期，即從前工業(yè)時(shí)代到工業(yè)時(shí)代再到后工業(yè)時(shí)代的變化以及這種變化帶來(lái)的影響，也探討了一系列關(guān)于社會(huì)現(xiàn)代化的問(wèn)題。本屆雙年展分為多個(gè)展覽單元，每個(gè)單元都提出了一個(gè)問(wèn)題，這些問(wèn)題就像是棱鏡的一個(gè)個(gè)面，從不同側(cè)面顯示出了社會(huì)發(fā)展的方方面面。展覽單元包括情感紀(jì)事、廢除物種、噪音與信號(hào)、X種現(xiàn)代化、人工智能的寒冬、自我的工廠：銘文與發(fā)明；、新科學(xué)：靈魂工程等，受邀的新生代的“學(xué)者型藝術(shù)家”，或者說(shuō)是“文人藝術(shù)家”，將以圖像和故事為手段，深入探索人們的精神世界，以全新的視角探討當(dāng)代藝術(shù)，并反思中國(guó)、亞洲乃至全球社會(huì)現(xiàn)狀，以充滿詩(shī)意與思辨的當(dāng)代藝術(shù)作品，引發(fā)觀眾對(duì)于當(dāng)下以及自身所在社會(huì)的思考。
上海雙年展往屆展品