講座中的Rene Balcer先生

中央美院副院長(zhǎng)徐冰主持講座

12月8日晚6點(diǎn)30分，一場(chǎng)名為《“不”是一扇門：一個(gè)作家學(xué)會(huì)填補(bǔ)他的飯碗》的講座在中央美院美術(shù)館國(guó)際會(huì)議廳準(zhǔn)時(shí)開(kāi)講。這個(gè)不同尋常的講座“標(biāo)題”吸引了很多學(xué)生，演講人是擔(dān)任熱播美國(guó)電視劇《法律與秩序》（Law and Order）首席作者及幕后主創(chuàng)勒內(nèi)·巴爾塞（Rene Balcer）先生。中央美院院副院長(zhǎng)徐冰先生主持了當(dāng)晚的講座，這也是他在學(xué)院主持的第四次學(xué)術(shù)講座，會(huì)議廳內(nèi)座無(wú)虛席，氣氛熱烈。

副院長(zhǎng)徐冰在開(kāi)場(chǎng)發(fā)言中簡(jiǎn)要闡釋了本次講座的主題。他說(shuō)，中央美院是培養(yǎng)優(yōu)秀藝術(shù)家和未來(lái)明星的搖籃，每年都有大批的優(yōu)秀學(xué)生從這畢業(yè)。如何從學(xué)生變成專業(yè)人士，如何靠藝術(shù)為生，同時(shí)還能忠于真實(shí)自我的本質(zhì)與理想，如何用藝術(shù)擔(dān)當(dāng)起時(shí)代見(jiàn)證人的角色是講座想要傳達(dá)給大家的訊息。

即將上臺(tái)演講的Rene Balcer先生以及翻譯Diana Liao女士

本次講座是美術(shù)館第一次舉辦的對(duì)學(xué)生開(kāi)放的晚間學(xué)術(shù)講座，講座開(kāi)始前一小時(shí)，美術(shù)館西門外就排起了長(zhǎng)隊(duì)，因會(huì)議廳座位有限，只有380個(gè)，所以美術(shù)館采取了提前領(lǐng)票定位的程序。工作人員在進(jìn)場(chǎng)查票時(shí)意外發(fā)現(xiàn)了“假門票”，針對(duì)這個(gè)現(xiàn)象，徐冰幽默地稱這是美院學(xué)生的“特技”和“傳統(tǒng)”，“以前頑皮的美院學(xué)生做的是“假電影票”或“假月票”，沒(méi)想到今天，中央美院的學(xué)生為了學(xué)術(shù)講座竟如此有激情制作“假門票”，可見(jiàn)中央美院學(xué)生素質(zhì)是提高了。以前是為了生活，現(xiàn)在是為了學(xué)術(shù)”。

勒內(nèi)·巴爾塞是美國(guó)著名劇作家、電視制作人，他的電視連續(xù)劇《法律與秩序》和《法律與秩序：犯罪傾向》已成為國(guó)際熱點(diǎn)節(jié)目，在150多個(gè)國(guó)家播映，榮幸多項(xiàng)美國(guó)和國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。來(lái)自于加拿大蒙特利爾本土的巴爾塞曾以文獻(xiàn)記錄者、記者、攝影師和編輯等多種身份從事過(guò)電影和電視領(lǐng)域中的許多工作。他曾在哈佛大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、紐約大學(xué)和加州大學(xué)洛杉磯分校、以及在加拿大，歐洲和澳大利亞作過(guò)關(guān)于寫(xiě)作和電視制作的講座。他在美國(guó)和中國(guó)參與了眾多藝術(shù)和教育項(xiàng)目。最近，他的母校蒙特利爾肯考迪亞大學(xué)向巴爾塞授予了法學(xué)博士學(xué)位。

勒內(nèi)·巴爾塞說(shuō)：“作為一個(gè)作家，我來(lái)這兒是因?yàn)槲业呐笥研毂壬屛遗c大家分享一下我在電視劇創(chuàng)作方面的經(jīng)驗(yàn)，他認(rèn)為像我這樣一個(gè)來(lái)自加拿大蒙特利爾學(xué)電影的學(xué)生，始終懷抱天真的理想，經(jīng)過(guò)努力而成為了美國(guó)電視連續(xù)劇編劇行業(yè)里的領(lǐng)軍人物，這種經(jīng)歷可以給大家提供一些有用的借鑒。”

講座交流互動(dòng)環(huán)節(jié)，Rene Balcer先生正在回答同學(xué)們提出的問(wèn)題

勒內(nèi)·巴爾塞的作品風(fēng)格尖銳、明晰、深刻，讓人洞察復(fù)雜的人性和社會(huì)。他的演講詼諧、真誠(chéng)、親切，20年的奮斗軌跡托盤(pán)道出。他以他的親生經(jīng)歷告訴同學(xué)們應(yīng)該如何找到一份與自己專業(yè)興趣相符的工作，如何在雜亂無(wú)章的生活中尋找人生的意義，如何用智慧去克服生活中的障礙，如何在過(guò)失中成長(zhǎng)，如何取得成功又不出賣自己，如何面對(duì)“不”這扇門以及如何繞過(guò)、跳過(guò)這扇門并順利地完成自己想要做的事情。這些問(wèn)題都是同學(xué)們十分關(guān)心卻很少有人能回答的問(wèn)題，相信當(dāng)晚的講座能讓莘莘學(xué)子受益匪淺。

徐冰副院長(zhǎng)認(rèn)為巴爾塞的演講十分精彩，他帶動(dòng)我們一同思考了“如何觀察社會(huì)，觀察自我”這個(gè)重要的主題。

擔(dān)任當(dāng)晚講座翻譯的是Diana Liao女士，她曾經(jīng)擔(dān)任聯(lián)合國(guó)專職翻譯，講座全文請(qǐng)登陸中央美院美術(shù)館網(wǎng)站。