張江舟：謝謝。下面我們還是有請(qǐng)俄羅斯的藝術(shù)家發(fā)言，Sweetlena Chiefchok。
Sweetlena Chiefchok：太行山壯觀雄偉，他讓我聯(lián)想到巴赫音樂(lè)的氣勢(shì)和莫扎特音樂(lè)的空靈。紅旗渠是世界的第八奇跡，在50年前如此惡劣的環(huán)境下戰(zhàn)勝了自然，這就是太行山的美麗和力量所在。我總想表現(xiàn)太行山的美和林州人民的生活。這種國(guó)際活動(dòng)是非常有意義的，促進(jìn)了藝術(shù)的交流并相互學(xué)習(xí)。太行的美和林州人民的生活給我留下了深刻的印象，我希望我們帶來(lái)的俄羅斯藝術(shù)可以讓大家看到俄羅斯藝術(shù)之美，并相互借鑒。我在這里感謝主辦和政府，這次的活動(dòng)讓我有機(jī)會(huì)來(lái)到中國(guó)感受中國(guó)文化，謝謝。
張江舟：謝謝兩位俄羅斯朋友，歡迎你們有機(jī)會(huì)再來(lái)。下面有請(qǐng)美國(guó)藝術(shù)家Jeffrey Morabito發(fā)言。
Jeffrey Morabito：大家好，首先我對(duì)主辦方和林州政府感謝，在這里我感到氣氛很溫暖。參加活動(dòng)的藝術(shù)家來(lái)自不同的國(guó)家，這些藝術(shù)家將自己國(guó)家的藝術(shù)帶來(lái)這里。在這次活動(dòng)中我一直在思考一個(gè)議題，一個(gè)在當(dāng)代藝術(shù)中非常重要的議題，那就是“什么是藝術(shù)”。來(lái)到太行山我覺(jué)得這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)不再重要了，我們會(huì)融入大自然中。我們到了荊浩故居，那里很是讓我感動(dòng)，我們爬山、拜訪，在這個(gè)過(guò)程中創(chuàng)作作品。歷史對(duì)我們真的很重要，我體會(huì)到悠久的文化和太行山精神對(duì)我創(chuàng)作的影響。參加本次活動(dòng)的藝術(shù)家有不同的創(chuàng)作方式，雖然形式不同但作品很令人震撼。謝謝大家，謝謝這次活動(dòng)給我一次難忘的經(jīng)歷。
張江舟：Jeffrey Morabito說(shuō)沉浸在壯美的大自然中已經(jīng)忘了“什么是藝術(shù)”這個(gè)問(wèn)題的存在，我非常的贊同。一些當(dāng)代藝術(shù)已經(jīng)丟掉了人最根本的對(duì)心性的表達(dá)，我覺(jué)得這是當(dāng)代藝術(shù)的一個(gè)誤區(qū)。忘記藝術(shù)，就已經(jīng)找到了什么是藝術(shù)的基本答案。下面我們有請(qǐng)希臘藝術(shù)家，Marianna Ignataki發(fā)言。
Marianna Ignataki：首先，我簡(jiǎn)單介紹一下自己，我進(jìn)行水彩創(chuàng)作已經(jīng)有8年的時(shí)間，在這8年的時(shí)間里也嘗試過(guò)其他的繪畫(huà)媒介。水彩的效果是感性的、豐富而自由，這和中國(guó)的水墨作品有相似之處，來(lái)到這里我是第一次畫(huà)風(fēng)景畫(huà)。我來(lái)到太行山很受感動(dòng)，很多古代大師在太行山進(jìn)行創(chuàng)作。我覺(jué)得藝術(shù)家在畫(huà)風(fēng)景畫(huà)時(shí)選取的角度都是不一樣的，藝術(shù)家通過(guò)自己的視角對(duì)太行山和太行人民表達(dá)自己的感受。另外，藝術(shù)家互相合作和交流，這樣的交流有意義并有具有建設(shè)性。因此我想對(duì)大家表示感謝，感謝大家與我分享感謝這次精彩的旅程，感謝各位老師對(duì)我藝術(shù)的指導(dǎo)，謝謝。
張江舟：作為獨(dú)立藝術(shù)家，我非常喜歡你的作品。我覺(jué)得你的風(fēng)景畫(huà)非常好，非常灑脫，你這樣年輕我很好奇你作品中為什么會(huì)有這么強(qiáng)的蒼茫氣。下面我們有請(qǐng)吳運(yùn)鴻先生談?wù)剬?duì)這次活動(dòng)的感受。
吳運(yùn)鴻：這次來(lái)參加活動(dòng)確實(shí)有很多的體會(huì)。太行對(duì)話就是我們與大自然的對(duì)話，而現(xiàn)代的生活方式使大家越來(lái)越遠(yuǎn)離自然。這次來(lái)到太行我有兩個(gè)震撼，一個(gè)是身處太行的震撼，另外就是人文的震撼。自然給人們的震撼是一種發(fā)自心靈的震撼，太行山實(shí)鬼斧神工，是歷史上北派山水發(fā)祥地之一，造就了許多繪畫(huà)大師。這次來(lái)我想來(lái)探尋一下古代大師的藝術(shù)足跡，斧劈皴、折帶皴一些繪畫(huà)技巧都可以在太行上找到原形，我覺(jué)得太行山是現(xiàn)代中國(guó)山水畫(huà)的搖籃。中國(guó)山水的特色是天人合一，是大自然與人的結(jié)合，是中國(guó)繪畫(huà)追求的最高境界。這次和上次我們?nèi)S山是大不一樣的，這是差異性和共同性的關(guān)系。多元性才是未來(lái)文化藝術(shù)發(fā)展的方向，這次活動(dòng)中西方藝術(shù)家集聚一堂，大家表現(xiàn)手法、藝術(shù)觀念的不同真正體現(xiàn)了文化的多元性。
張江舟：吳運(yùn)鴻先生說(shuō)的非常好，藝術(shù)文化的多元性是今后藝術(shù)發(fā)展的方向。下面我們有請(qǐng)河南省美協(xié)山水畫(huà)藝委會(huì)名譽(yù)主任楊震熙老師發(fā)言。
楊震熙：我在70年代和一些畫(huà)家來(lái)到這里畫(huà)了一些作品，太行山和其他的山脈都不一樣，太行山是深刻的，也是深厚的。太行山不僅僅是一個(gè)山脈，更是將整個(gè)中華大地通過(guò)太行山這個(gè)自然屏障劃分成東西兩部分，黃河分南北，太行分東西。
張江舟：謝謝楊老師，楊震熙老師給我們提供了一個(gè)新的角度，太行山可以說(shuō)是游牧文化和中原文化的一個(gè)交界地。下面我們有請(qǐng)河南省美協(xié)副主席、山水畫(huà)藝委會(huì)主任李明。李明雖然很年輕但是是中國(guó)美術(shù)界的新銳，下面請(qǐng)李明給我們談?wù)剬?duì)這次活動(dòng)的感受。
李明：在這里首先我代表河南省美術(shù)家協(xié)會(huì)感謝大家的光臨，同時(shí)感謝中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心、感謝藝術(shù)中國(guó)、感謝中國(guó)國(guó)家畫(huà)院藝術(shù)交流中心對(duì)這次活動(dòng)的主辦，和各國(guó)藝術(shù)家來(lái)到這里進(jìn)行寫生對(duì)弘揚(yáng)河南文化非常有意義。這些年來(lái)，我對(duì)太行山有一些深刻的認(rèn)識(shí)，下面我就簡(jiǎn)單介紹一下太行山，和太行地區(qū)。
太行山北起燕山，南到黃河南岸，西接山西高原，東臨華北平原，呈東北—西南走向，綿延數(shù)400余公里。它是中國(guó)地形第二階梯的東緣，也是黃土高原的東部界線。是北方山水派形成地，現(xiàn)在藝術(shù)家還是從北宋山水吸收很多養(yǎng)分。近些年，到太行寫生的藝術(shù)家非常多，大家通過(guò)對(duì)太行的理解使這里的山山水水產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。林州人修紅旗渠是有傳統(tǒng)的，太行的遺址是有傳統(tǒng)的，我們力圖通過(guò)創(chuàng)作反映當(dāng)代太行精神。
張江舟：我覺(jué)得你講的非常好，對(duì)太行山本身的介紹可以使我們更全面、更深入的了解太行文化。我認(rèn)為這種具有太行精神的藝術(shù)作品不應(yīng)該局限在河南藝術(shù)家，很多藝術(shù)家雖然不是太行人不是河南人但他依然有著太行精神，比如賈又福先生。賈又福的作品多少年來(lái)以太行為母體，他已經(jīng)把太行風(fēng)貌爛熟于胸用符號(hào)來(lái)表達(dá)太行的壯美。滿紙并無(wú)太行，但是觀眾一看作品就能感覺(jué)到那就是太行。
下面的時(shí)間我們請(qǐng)林州代表，中原文化藝術(shù)學(xué)院副教授、山水畫(huà)家曲春林老師來(lái)談?wù)剬?duì)太行的感受。
曲春林：我老家是林州的，每年基本有半年多的時(shí)間在太行山進(jìn)行創(chuàng)作，我在高校從事教育工作，也會(huì)帶自己的學(xué)生過(guò)來(lái)寫生。太行山包含的因素很多，不同的時(shí)間、地點(diǎn)都可以看到不同的太行山風(fēng)貌。我個(gè)人覺(jué)得想要對(duì)太行山有一個(gè)深入的了解需要有一定時(shí)間的積累。剛剛我看到韓國(guó)藝術(shù)家柳時(shí)浩的作品，他畫(huà)出來(lái)的太行山和我們不一樣。在這里我學(xué)到了很多東西，大家可以通過(guò)自己的視角呈現(xiàn)不同的風(fēng)貌，這是非常有意義的。