譯文/編輯：朱倩 資料提供：紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館

阿里杰羅·波埃蒂的行動計(jì)劃

從7月1日到10月1日，為期三個月的意大利藝術(shù)家阿里杰羅?波埃蒂（Alighiero Boetti）（1940—1994）的回顧展—“Game Plan”在紐約的現(xiàn)代藝術(shù)博物館（MoMA）舉行。此次展覽由馬德里的蕾娜索菲亞博物館（Museo Reina Sofía）和倫敦的泰特現(xiàn)代美術(shù)館（TateModern in London）合辦，是迄今為止，這位藝術(shù)家在意大利境外的規(guī)模最大的一場展覽。

20世紀(jì)60年代，波埃蒂就在故鄉(xiāng)都靈的一個藝術(shù)家團(tuán)體中活躍，積極參與“貧窮藝術(shù)”運(yùn)動（Arte Povera Movement），并成為了當(dāng)時最著名的藝術(shù)家之一。

展覽以年代為軸線，呈現(xiàn)了藝術(shù)家畢生的藝術(shù)創(chuàng)作，從他的雕塑品開始，包括日常的素材：木頭、薄紙板和鋁等諸多合集（自1967年在其故鄉(xiāng)都靈的Christian Stein畫廊的“波埃蒂創(chuàng)意展覽”展出后，再次出現(xiàn)在眾人面前）。這些早期的作品，傳達(dá)的是那個時期的素材經(jīng)驗(yàn)，也是藝術(shù)家在整個創(chuàng)作生涯中不斷更改和嘗試的成果。

1969年，波埃蒂開始探索二元性和多樣性，有序和無序，旅行和地理的概念，他開始用郵政和地圖來描述遙遠(yuǎn)的地方。作品Viaggi Postali始于1969年的夏天，波埃蒂給朋友、家人和其他藝術(shù)家寄去信封，但卻使用了虛構(gòu)的地址，退回后再轉(zhuǎn)發(fā)到另一個不存在的地方，如此反復(fù)，這樣創(chuàng)造出一個虛構(gòu)的旅程。在整個20世紀(jì)70年代，波埃蒂用不同的郵票，將它們放在信封上組成他的藝術(shù)，并發(fā)送畫有家鄉(xiāng)紀(jì)念碑的明信片到世界各地。

展覽會將這些關(guān)于旅行，地理和地圖的諸多作品都呈現(xiàn)出來，還有很多是跟他的阿富汗之旅有關(guān)，在那里，他創(chuàng)作了作品“One Hotel”，從1971年到1979年的這段時期里，波埃蒂開始與阿富汗當(dāng)?shù)氐墓そ澈献魃a(chǎn)刺繡，比如他的名作“地圖”（Mappa）。

“圓珠筆（Biro）”是波埃蒂在1973年所作的一幅具有紀(jì)念意義的畫作，它表明了波埃蒂在藝術(shù)創(chuàng)作上的一些思想，這些思想以他的實(shí)踐為基礎(chǔ)，包括：藝術(shù)家并不是發(fā)明，而是簡單地將已經(jīng)存在的事物帶入作品中；世界上的一切對于藝術(shù)家來說都是有潛在價(jià)值的。