戲劇在發(fā)生什么變化?
在這些國(guó)外戲劇工作者的眼中,中國(guó)小劇場(chǎng)戲劇近年來(lái)發(fā)生了什么變化?他們?nèi)绾慰创袊?guó)青年戲劇導(dǎo)演的作品?他們本土的戲劇創(chuàng)作又經(jīng)歷過(guò)怎樣的過(guò)程?
15年前,《沉默之王》的制作人、東京小艾麗絲劇場(chǎng)藝術(shù)總監(jiān)丹羽文夫曾來(lái)北京參加過(guò)一個(gè)小劇場(chǎng)戲劇節(jié)。15年后,當(dāng)他再次踏上北京的土地,這個(gè)城市的變化和中國(guó)小劇場(chǎng)戲劇的變化,都讓他感到震驚,“中國(guó)小劇場(chǎng)戲劇的內(nèi)容和表現(xiàn)方法和15年前有天壤之別”。15年前,他看到的中國(guó)戲劇,“以現(xiàn)實(shí)主義為主流,以臺(tái)詞為中心,有些戲好人壞人一目了然”。今年他看了兩部中國(guó)導(dǎo)演的以形體表演為中心的戲,“盡管表演手法有區(qū)別,但共通之處很多,探索性比較強(qiáng),價(jià)值觀也比較接近?!?/p>
他特別提到了其中一部,即趙淼的《九種時(shí)刻》。他印象最深的是其中的一個(gè)美女爬墻的場(chǎng)面。“美女和爬墻的組合,使人感覺(jué)到純粹的美。無(wú)需更多的解釋,讓觀眾能感覺(jué)到純粹的美就夠了?!彼f(shuō)。
西村博子則介紹了日本戲劇幾十年來(lái)的變化。上世紀(jì)60年代初,日本戲劇界發(fā)生了一場(chǎng)革命:現(xiàn)實(shí)主義戲劇過(guò)渡到了小劇場(chǎng)運(yùn)動(dòng)。但到了80年代,現(xiàn)實(shí)主義戲劇又回歸了,但小劇場(chǎng)戲劇沒(méi)有隨之衰落,兩者并存使日本戲劇呈現(xiàn)出多樣化狀態(tài),但現(xiàn)實(shí)主義戲劇相對(duì)更受歡迎,“因?yàn)橛^眾容易理解,小劇場(chǎng)戲劇更多是個(gè)人化的東西,想引起轟動(dòng)比較難”。但時(shí)至今日情況又發(fā)生了變化,“20年來(lái)創(chuàng)作了很優(yōu)秀的現(xiàn)實(shí)主義戲劇的創(chuàng)作者們,這幾年不怎么創(chuàng)作了,同時(shí),一股新的創(chuàng)作力量又在崛起。”
從兩年前開(kāi)始參加青戲節(jié),豐翼看了不少中國(guó)小劇場(chǎng)戲劇。今年他看了何雨繁的《卡里古拉的月亮》。他最大的感受是,現(xiàn)實(shí)主義的表演風(fēng)格和中國(guó)小劇場(chǎng)戲劇的表達(dá)主題有些錯(cuò)位了?!爸袊?guó)戲劇演員用學(xué)院派的現(xiàn)實(shí)主義表演風(fēng)格,去參演一些非現(xiàn)實(shí)主義的戲,會(huì)產(chǎn)生沖突,影響這些戲演出的質(zhì)量和效果?!?/p>
靠戲劇能養(yǎng)活自己?jiǎn)幔?/strong>
在中國(guó),創(chuàng)作者們靠做小劇場(chǎng)戲劇養(yǎng)活自己目前還比較困難,那么,國(guó)外的演出團(tuán)體面對(duì)的是什么樣的市場(chǎng)環(huán)境?他們能否靠做戲養(yǎng)活自己?
丹羽文夫表示:“要想靠戲劇發(fā)財(cái)或者生活得更好,是不可能的。日本戲劇從整體來(lái)說(shuō),生存都比較艱難,但一些商業(yè)戲劇另當(dāng)別論?!?/p>
西村博子補(bǔ)充道:“幾乎所有小劇場(chǎng)戲劇的工作人員,都兼職做別的工作。目的就是掙錢(qián)回來(lái)做小劇場(chǎng)戲劇,追逐自己的夢(mèng)想?!币灿猩贁?shù)劇團(tuán)因?yàn)檠莩隽撕芎玫膽?,或者產(chǎn)生了非常優(yōu)秀的演員,從而在社會(huì)上有了大的影響,就可以從政府、財(cái)團(tuán)或民間組織那里得到一些贊助。“但得到贊助后,就不要再指望他們創(chuàng)作出優(yōu)秀的戲了?!彼f(shuō)。
荷蘭的小鹿斑比劇團(tuán),因?yàn)槭莻€(gè)優(yōu)秀的劇團(tuán),而且政府比較支持文化事業(yè),所以能獲得政府的資助。該劇團(tuán)的負(fù)責(zé)人皮特介紹,劇團(tuán)首先要做一個(gè)計(jì)劃書(shū),提交到當(dāng)?shù)卣?,政府委員會(huì)通過(guò)評(píng)估,決定同意資助后,會(huì)撥給劇團(tuán)一筆錢(qián),用來(lái)支持劇團(tuán)時(shí)長(zhǎng)4年的項(xiàng)目。
關(guān)于小鹿斑比劇團(tuán)的建構(gòu),皮特介紹,劇團(tuán)只有兩名固定員工,定期發(fā)給他們薪水,另外的工作人員比如編劇、舞美等都是根據(jù)項(xiàng)目靈活邀請(qǐng)的。但目前劇團(tuán)也面臨一個(gè)問(wèn)題:明年是4年資助計(jì)劃的最后1年,新的政府對(duì)文藝的投入不是很大,這讓皮特感覺(jué)劇團(tuán)未來(lái)的路也不好走,“過(guò)了明年,再申請(qǐng)政府資助的話,不一定能申請(qǐng)到了”。
|