中西繪畫的融合問題,在20世紀(jì)成為顯學(xué),有其歷史必然性。但今天,當(dāng)我們重新審視這一問題時(shí),我們會(huì)發(fā)現(xiàn),刻意強(qiáng)調(diào)“中西融合”,使得這一問題往往會(huì)背離繪畫本體的感官體驗(yàn),走向目的化的主觀預(yù)設(shè),并進(jìn)而使得融合走向概念化,難以真正地在中、西之間獲得融匯式的圖像發(fā)展。從某種意義上說,這種主觀預(yù)設(shè)式的中西融合,就繪畫發(fā)生的角度上看,本身便是一個(gè)偽命題。
或許,如此論述“中西融合”會(huì)帶來反問:中西融合的探索在20世紀(jì)乃至今天都廣泛存在,我們有什么理由妄論其偽?其實(shí),原因也很簡(jiǎn)單,因?yàn)檫@種論述方式是20世紀(jì)簡(jiǎn)單化“二元對(duì)立”的產(chǎn)物。為什么要“中西融合”?因?yàn)槭紫扔幸粋€(gè)中、西對(duì)立的圖像系統(tǒng)存在,那么在中國(guó)國(guó)家命運(yùn)多舛的時(shí)代背景下,面對(duì)這個(gè)所謂對(duì)立的西方體系,中國(guó)畫就需要進(jìn)行一種碰撞之后的反應(yīng)。于是乎,“中西融合”成為合乎自然的表述結(jié)果。就邏輯而言,它是合理的。但問題就在于,產(chǎn)生這一結(jié)論的前提——中、西繪畫可以成為兩個(gè)封閉、對(duì)立的圖像系統(tǒng),卻是值得懷疑的。比如說,將中、西視作封閉、對(duì)立的視覺譜系,就自然會(huì)帶來一個(gè)結(jié)論——體系內(nèi)的差異必然小于體系之間的差異。但梵高的筆線性造型與董其昌的結(jié)構(gòu)化空間之間的差異,就一定大于梵高與安格爾之間的差異?答案沒有這么簡(jiǎn)單。換句話說,所謂中西兩個(gè)封閉、對(duì)立的圖像體系,內(nèi)部都存在著豐富、復(fù)雜的視覺經(jīng)驗(yàn),而習(xí)畫者往往會(huì)根據(jù)自身的視覺理解選擇自己敏感的圖像經(jīng)驗(yàn),并進(jìn)行消化、修正。如果在這一過程中刻意對(duì)立中西,并在對(duì)立中尋找融合,就不免會(huì)簡(jiǎn)單歸納中西各自的特征,從而忽略了它們內(nèi)在譜系的復(fù)雜與豐富。比如將西畫簡(jiǎn)化為寫實(shí),將中國(guó)畫簡(jiǎn)化為線條,便出現(xiàn)了50年代之后所謂結(jié)構(gòu)加線條的水墨寫實(shí)傳統(tǒng)。該傳統(tǒng)迎合政治訴求之后,成為今日中國(guó)畫最大的“庸俗主義”陷阱之一。面對(duì)如此融合,我們完全有理由發(fā)問:?jiǎn)适Я藗鹘y(tǒng)水墨典雅的意致、情境,同時(shí)只是西畫寫實(shí)的簡(jiǎn)單引入,它作為繪畫自身在視覺體驗(yàn)的細(xì)膩感受與歷史推進(jìn)上,到底有著怎樣的價(jià)值?
當(dāng)然,如此表述并不是要反對(duì)中國(guó)畫在一定程度上吸收西畫因素。問題是,當(dāng)我們吸收西畫因素時(shí),是不是抱著平和的態(tài)度。正如我們?cè)趯W(xué)習(xí)“四王”時(shí),發(fā)現(xiàn)唐宋繪畫元素可以改變“四王”,于是根據(jù)自身視覺經(jīng)驗(yàn)的敏感,選擇一些元素修正自己習(xí)慣的視覺表達(dá)。在這一過程中,我們不會(huì)將學(xué)習(xí)、融合的兩個(gè)對(duì)象視作兩大對(duì)立體系,我們只會(huì)根據(jù)表達(dá)的需要以及自身對(duì)于視覺的敏感度加以選擇。那么,當(dāng)我們強(qiáng)調(diào)“中西融合”時(shí),是否也能采用類似的心態(tài)??jī)H將西畫當(dāng)做一種新的視覺表達(dá)方式,通過自身視覺敏感選擇某些恰當(dāng)元素,并融入以修正自身的視覺表達(dá),而不是以一種預(yù)設(shè)的歷史目標(biāo),帶著沉重的使命感,試圖革新?因?yàn)檫@樣做,繪畫就會(huì)變得過于沉重,同時(shí)也會(huì)背離視覺感官的層面,以一種理性方式簡(jiǎn)化我們所面對(duì)的感性對(duì)象。結(jié)果,自然難以令人滿意。
其實(shí),產(chǎn)生這一結(jié)果的根本原因在于,簡(jiǎn)單的中西對(duì)立語境下的“中西融合”,并不符合繪畫在感官層面上演進(jìn)變化的內(nèi)在邏輯。就學(xué)理而言,繪畫作為一種圖像,實(shí)際上是人類視覺經(jīng)驗(yàn)的修正史。圖像的存在,是人類視覺經(jīng)驗(yàn)的形式轉(zhuǎn)化,如果借用西語詞匯,這種轉(zhuǎn)化的結(jié)果就是一種“視幻覺”。所謂“視幻覺”是指主體的人由視覺器官對(duì)客觀物象產(chǎn)生的影像經(jīng)意識(shí)加工而表達(dá)出的視覺形象。這種表達(dá)的最終結(jié)果與客觀物象相比是具備主觀性的,而非絕對(duì)真實(shí)。日本藝術(shù)史家中川作一的關(guān)于人類視知覺的實(shí)驗(yàn)結(jié)果,顯現(xiàn)出這種主觀改造性。對(duì)一個(gè)觀察者而言,居于水平的和垂直的方向上的處于同等距離的物體,在視覺圖像的呈現(xiàn)上有何區(qū)別?實(shí)驗(yàn)表明,人在垂直方向上對(duì)目標(biāo)距離和大小變化的把握,要比水平方向上對(duì)目標(biāo)距離和大小變化的把握難得多。相反,生活在樹上的猿類,卻能夠區(qū)分出處于垂直的而非水平的目標(biāo)距離和大小變化的細(xì)微差距。對(duì)此,中川作一指出:“對(duì)于同處在30米距離的物體,根據(jù)所在方向上的不同,我們感覺中所呈現(xiàn)的也不一樣。這一事實(shí)與我們?nèi)祟愒谄渖钪械男袨榭臻g的扭曲相關(guān),因而在我們的眼前展現(xiàn)的視覺空間,是有和物理空間不相同的質(zhì)。也就是說,它是對(duì)應(yīng)于我們真實(shí)生活的行為而構(gòu)成的形式,這樣一種結(jié)構(gòu)化的結(jié)果又是在貫穿了整個(gè)人類生活史的發(fā)展過程中形成的。”
該實(shí)驗(yàn)證明了人類的視覺感知并非客觀化的,而是一種主觀性的視覺經(jīng)驗(yàn)。那么,由這種主觀性經(jīng)驗(yàn)延伸并表達(dá)出來的視覺圖像更是如此——也即圖像的產(chǎn)生源自一種主觀化的經(jīng)驗(yàn),而影響這種圖像呈現(xiàn)形式的因素正是這種視覺經(jīng)驗(yàn)積累與調(diào)整的自身過程。對(duì)此,也可以這樣理解:“視幻覺”的圖像表現(xiàn)是一種歷史行為的結(jié)果,它源自最初的可能具有偶然性的某種視覺經(jīng)驗(yàn)表現(xiàn)出的形式,如果我們稱這種行為為“視幻覺”圖像表現(xiàn)的原生態(tài),那么此種原生態(tài)的圖像形式便會(huì)成為此后畫家內(nèi)心預(yù)設(shè)的某種心理形式。他們?cè)谥匦赂兄澜鐣r(shí),會(huì)運(yùn)用此種心理形式應(yīng)對(duì)他重新感知到的“視幻覺”,并且將這種應(yīng)對(duì)過程中不符合舊形式的新的經(jīng)驗(yàn)沉積并修正原有的心理形式,進(jìn)而在新的呈現(xiàn)過程中將這種修正體現(xiàn)為新的圖像表現(xiàn)因素。人類的圖像史便在這種看似偶然的修正中演化為一部歷時(shí)性的變遷過程。舉例而言,《水村圖》出現(xiàn)了一種偏重筆墨技術(shù)自身審美的視覺經(jīng)驗(yàn)之后,“元四家”接受了這種經(jīng)驗(yàn)?zāi)阁w,并根據(jù)自己接觸到的其它不同的繪畫圖樣、不同的自然面貌,對(duì)《水村圖》留給他的視覺經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行修正,結(jié)果則呈現(xiàn)為新的視覺表現(xiàn)經(jīng)驗(yàn)。這種修正,完全是以一種畫家感悟的方式進(jìn)行,而不會(huì)預(yù)設(shè)某種既定的目標(biāo),因?yàn)椤端鍒D》之外的各類視覺經(jīng)驗(yàn)都可以成為修正《水村圖》的有效元素,但卻不是理性方向上的必要元素。那么,在這種情況下,如果當(dāng)時(shí)出現(xiàn)西畫經(jīng)驗(yàn),也就會(huì)和中國(guó)畫中不同于《水村圖》的任意圖像經(jīng)驗(yàn)一樣,成為修正《水村圖》的有效元素,但卻并非必要。其結(jié)果,完全取決于畫家自身的視覺敏感。但一旦我們將中西視作“二元對(duì)立”的兩個(gè)體系,這種修正就自然背離了畫家的感性原則,并會(huì)因?yàn)檫@種理論預(yù)設(shè)而遮蔽畫家個(gè)體的視覺敏感,最終成為一種概念化、形式化、簡(jiǎn)單化的“中西融合”。
如果這樣看待問題,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn):其實(shí)中西繪畫并非兩個(gè)封閉、對(duì)立的體系,它們之間的差異絲毫不會(huì)大于它們體系內(nèi)的視覺差異。那么,當(dāng)西畫視覺經(jīng)驗(yàn)出現(xiàn)在中國(guó)畫家面前之時(shí),只是出現(xiàn)了一種新的經(jīng)驗(yàn)呈現(xiàn)方式,就和中國(guó)畫體系內(nèi)其它各類具有差異性的視覺經(jīng)驗(yàn)一樣,會(huì)修正某些固有的視覺習(xí)慣,從而產(chǎn)生“視幻覺”的修正與演進(jìn)。也就是說,我們面對(duì)不同于中國(guó)畫的視覺時(shí),完全沒有必要將之?dāng)U大、催生出一個(gè)理論目標(biāo)——“中西融合”。這樣做,是20世紀(jì)中西文化碰撞中,中國(guó)畫相對(duì)弱勢(shì)狀態(tài)下的理論假設(shè),就繪畫發(fā)生的感性原則而論,它本身并不能構(gòu)成一個(gè)學(xué)術(shù)真命題。所以,在這個(gè)角度上,我們完全可以將“中西融合”視作20世紀(jì)特殊狀態(tài)下催生的偽命題。
最后,需要強(qiáng)調(diào)的是:我們說“中西融合”是一個(gè)偽命題,只是為了反對(duì)簡(jiǎn)單對(duì)待中西繪畫豐富的感官體驗(yàn),將兩者對(duì)立起來進(jìn)行主觀預(yù)設(shè)的改造,而不是反對(duì)以一種開放的視覺體驗(yàn)方式,在中西繪畫大量豐富的視覺呈現(xiàn)中尋找個(gè)體敏感的視覺元素,并進(jìn)行一種有效融合。 |