2011年以來(lái),隨著國(guó)家在政策層面上明確了大力扶持文化產(chǎn)業(yè)的基本方向,以藝術(shù)衍生品、藝術(shù)復(fù)制品為代表的藝術(shù)授權(quán)產(chǎn)業(yè)得到了快速的發(fā)展。藝術(shù)衍生品,因其受眾面廣,消費(fèi)者的人口基數(shù)大,而被看做未來(lái)藝術(shù)市場(chǎng)中最有潛力的版塊之一。近年來(lái),以“藝術(shù)百貨”、“藝術(shù)小店”、“藝術(shù)商店”為名的各類衍生品經(jīng)營(yíng)企業(yè)層出不窮,皆以“藝術(shù)的普及者”為自我定位,以“讓藝術(shù)走向生活”為旨?xì)w,使得藝術(shù)衍生品市場(chǎng)出現(xiàn)了前所未有的繁榮景象。
但是,正如很多人已經(jīng)注意到的那樣,目前國(guó)內(nèi)的藝術(shù)衍生品發(fā)展?fàn)顩r,存在著很多問(wèn)題。主要癥結(jié)之一在于產(chǎn)品開發(fā)能力不足,品類趨于單一,做工不夠精致,此外,傳播和推廣渠道也十分有限。
但實(shí)際上,在這些問(wèn)題之外,藝術(shù)衍生品還需要面對(duì)一些更為基本的、可能也是更難克服的問(wèn)題,這就是其自身所固有的邊界。
邊界一:藝術(shù)家的符號(hào)價(jià)值
藝術(shù)衍生品從屬于藝術(shù)市場(chǎng)中的三級(jí)市場(chǎng),是以藝術(shù)家的作品為基礎(chǔ)而開發(fā)出來(lái)的消費(fèi)品。消費(fèi)者對(duì)于衍生品的接受,是建筑在其對(duì)于特定藝術(shù)家、藝術(shù)品的認(rèn)可的基礎(chǔ)之上的。可以毫不夸張地說(shuō),藝術(shù)品與其衍生品之間的關(guān)系,是“屋”和“烏”的關(guān)系,衍生品必須借助于藝術(shù)家、藝術(shù)品的符號(hào)價(jià)值,且依賴于這種價(jià)值而存在。藝術(shù)衍生品的這種屬性,和動(dòng)畫、電影、明星形象等的衍生品毫無(wú)二致。就像迪斯尼服裝、玩具、主題公園等必須依賴于迪斯尼動(dòng)畫而存在一樣,藝術(shù)衍生品也必須依賴于具有符號(hào)價(jià)值的藝術(shù)家、藝術(shù)品而存在,這是由藝術(shù)衍生品的來(lái)源和屬性所決定的,因此是難以改變的。
藝術(shù)衍生品的這一特性,決定了它的一個(gè)基本邊界,即:只有婦孺皆知的藝術(shù)家才真正具有符號(hào)價(jià)值,才能夠觸及最廣泛的受眾、被大多數(shù)人所接受。因?yàn)檠苌返南M(fèi)群體是社會(huì)大眾,而社會(huì)大眾所了解甚至熟悉的藝術(shù)家是非常少的,因此,可被挖掘以供衍生之用的藝術(shù)資源并不多。已經(jīng)被ArtKey(藝奇文創(chuàng))挖掘并使用的齊白石、已經(jīng)被百雅軒挖掘并使用的吳冠中以及《富春山居圖》和《清明上河圖》,具備這樣的資質(zhì),而中國(guó)美術(shù)史上其他藝術(shù)家、藝術(shù)品中間,具備這類資質(zhì)的人和作品是很少的,有一些藝術(shù)家,如唐寅、吳道子、王羲之,盡管知名度很高,但其藝術(shù)形象在大眾心目中是相當(dāng)模糊的,因此符號(hào)價(jià)值也非常有限。
這一點(diǎn)構(gòu)成了藝術(shù)衍生品最大的局限性,因?yàn)檠苌凡煌谌魏我粋€(gè)其他藝術(shù)門類,它是面向大眾的藝術(shù)消費(fèi)品,其基礎(chǔ)必須是大眾,也只能依賴于大眾的認(rèn)可而存在。正因?yàn)槿绱耍商m銀行在設(shè)計(jì)開發(fā)帶有藝術(shù)衍生品性質(zhì)的銀行卡時(shí),首先想到的就是以文森特?梵?高的藝術(shù)作品為生發(fā)點(diǎn)。這一決定是十分明智的,因?yàn)閷?duì)于提升銀行在公眾心目中、甚至國(guó)際視野中的形象而言,梵?高這類為全世界人民所熟悉的藝術(shù)家無(wú)疑是不二之選。有一些開發(fā)商試圖規(guī)避這一局限性,讓藝術(shù)衍生品走團(tuán)購(gòu)、禮品、職工福利的路線,這是違背衍生品的基本規(guī)律的,因此也不可能持久。
此外,試圖通過(guò)讓衍生品生產(chǎn)商樹立自身的符號(hào)價(jià)值來(lái)克服這一局限性,也是很難行得通的。衍生品的受眾所關(guān)注的首先是被衍生的藝術(shù)家、藝術(shù)品本身,而不是誰(shuí)衍生了它。因此,對(duì)于衍生品企業(yè)來(lái)說(shuō),所能確立的品牌價(jià)值,不外乎贏得消費(fèi)者的信任,讓其認(rèn)可自己所生產(chǎn)的商品的質(zhì)量和誠(chéng)信度,或者,在做到最佳效果的情況下,也就是讓其相信自己所開發(fā)的藝術(shù)家、藝術(shù)品是比較有價(jià)值的。但藝術(shù)衍生品企業(yè)永遠(yuǎn)也做不到像一般商品的生產(chǎn)企業(yè),如夏奈爾、蘭蔻等時(shí)尚品牌那樣,讓公眾認(rèn)可其自身的符號(hào)價(jià)值,相反,藝術(shù)衍生品企業(yè)的品牌價(jià)值,必須建筑在其所開發(fā)的藝術(shù)家、藝術(shù)品的符號(hào)價(jià)值之上。
在藝術(shù)衍生品的所有門類中,只有走奢侈品路線的衍生品可以在一定程度上規(guī)避這類符號(hào)價(jià)值的局限性。藝術(shù)紅酒是一個(gè)十分典型的例子,開發(fā)商可以聘任一些僅在特定圈子內(nèi)具有較高知名度的藝術(shù)家來(lái)設(shè)計(jì)酒標(biāo),而購(gòu)藏者則會(huì)考慮酒標(biāo)本身的藝術(shù)價(jià)值、歷史價(jià)值和收藏價(jià)值。這種特殊性來(lái)源于奢侈品本身的屬性,即其特定的流通范圍。奢侈品本身是一種圈子文化,受到外界、尤其大眾的影響是非常少的,這就意味著,衍生品的設(shè)計(jì)者只需在特定圈子中擁有符號(hào)價(jià)值、為這個(gè)圈子的成員所認(rèn)可。如中糧集團(tuán)曾請(qǐng)?jiān)笾緸椤熬?榮品”限量級(jí)藝術(shù)典藏葡萄酒設(shè)計(jì)酒標(biāo),其目標(biāo)消費(fèi)者是有較強(qiáng)購(gòu)買力的紅酒鑒藏家,這是一個(gè)典型的精英圈子,其成員對(duì)于當(dāng)代藝術(shù)是比較熟悉的,而曾梵志這類當(dāng)代藝術(shù)家及其作品,可以作為符號(hào)、作為交流的工具在這個(gè)圈子里流通。在這一情境之中,受眾本身的社交范圍,決定了符號(hào)的有效性。
正如大家都認(rèn)識(shí)到的那樣,作為三級(jí)市場(chǎng),除了屬于圈子文化的奢侈品之外,藝術(shù)衍生品最終是要走量的,必須依靠大多數(shù)人的追捧來(lái)實(shí)現(xiàn)其經(jīng)濟(jì)目標(biāo),最終是依賴藝術(shù)家、藝術(shù)品的符號(hào)價(jià)值。這就決定了,盡管兩三年來(lái),各類企業(yè)都在向藝術(shù)衍生品行業(yè)進(jìn)軍,但最終可能只有某幾個(gè)著名企業(yè)能生存、發(fā)展,也就是說(shuō),誰(shuí)“搶占”了最著名的藝術(shù)家、藝術(shù)品,且具有相應(yīng)的開發(fā)、協(xié)作能力,誰(shuí)才能活得不錯(cuò)。因此,盡管衍生品業(yè)看上去前途遠(yuǎn)大,但局限性也是很大的,很多盲目進(jìn)軍該行業(yè)的企業(yè),最終可能會(huì)落得慘敗而歸。
此外,我們還需要廓清藝術(shù)衍生品業(yè)和另外兩個(gè)面向不特定受眾的藝術(shù)產(chǎn)業(yè),即藝術(shù)復(fù)制品業(yè)、藝術(shù)品金融業(yè)之間的本質(zhì)差異。
藝術(shù)衍生品業(yè)和藝術(shù)復(fù)制品業(yè)同屬藝術(shù)授權(quán)產(chǎn)業(yè),但不同的是,復(fù)制品的受眾可能會(huì)考慮復(fù)制品本身的美感,而在一定程度上忽略其復(fù)制對(duì)象的知名度,即使是一件無(wú)名畫家的作品,也會(huì)因其構(gòu)圖、色彩等的形式美感而受到消費(fèi)者的喜愛。而衍生品如果不依賴于其衍生對(duì)象的符號(hào)價(jià)值的話,就只能和普通創(chuàng)意工藝品同臺(tái)競(jìng)爭(zhēng),由于多了授權(quán)的環(huán)節(jié)及其費(fèi)用,其成本遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于普通工藝品,競(jìng)爭(zhēng)力也勢(shì)必會(huì)受到很大的影響。
藝術(shù)衍生品業(yè)和藝術(shù)品金融業(yè)的相似之處在于,都面向不特定人群、最廣泛的受眾。但不同的是,藝術(shù)品金融業(yè)是投資領(lǐng)域,即使是不那么知名的藝術(shù)家,也會(huì)有人因其增值的可能性而冒險(xiǎn)跟進(jìn);而衍生品是消費(fèi)品,沒(méi)有增值前景,因此只有最著名的藝術(shù)家、藝術(shù)品才會(huì)有大多數(shù)人追捧。
邊界二:版權(quán)問(wèn)題
版權(quán)問(wèn)題是衍生品業(yè)需要長(zhǎng)期面對(duì)的一個(gè)核心問(wèn)題。
作為三級(jí)市場(chǎng),藝術(shù)衍生品所面臨的狀況和一、二級(jí)藝術(shù)市場(chǎng)的狀況是十分不同的:原創(chuàng)藝術(shù)品的購(gòu)買者關(guān)心真?zhèn)危且驗(yàn)樗苯优c升值空間掛鉤,但衍生品是消費(fèi)品、其價(jià)值主要體現(xiàn)為其使用價(jià)值,很少有人會(huì)真正相信普通的衍生品也有收藏價(jià)值。在這種情況下,真?zhèn)嗡坪蹙惋@得不那么重要。一方面,這使得衍生品市場(chǎng)省略了鑒定的麻煩,另一方面,這也使得衍生品市場(chǎng)面臨著更為嚴(yán)峻的盜版問(wèn)題的挑戰(zhàn)。
眾所周知,國(guó)內(nèi)的藝術(shù)法建設(shè)還十分落后。從各方面來(lái)說(shuō),國(guó)人的版權(quán)意識(shí)都十分淡薄,且中國(guó)是發(fā)展中國(guó)家,消費(fèi)者的“性價(jià)比”觀念首先落足于“價(jià)”上。因此,經(jīng)過(guò)授權(quán)而開發(fā)出來(lái)的衍生品,甚至也包括藝術(shù)復(fù)制品,由于成本較高,在競(jìng)爭(zhēng)中天生地處于弱勢(shì)。就筆者所知,古畫復(fù)制業(yè)就是重災(zāi)區(qū)之一,有很多人,甚至包括一些業(yè)內(nèi)人士,都在從事盜版的古畫復(fù)制工作,不少人從心底里認(rèn)為這沒(méi)有什么不對(duì),也不認(rèn)為這是侵犯了誰(shuí)的權(quán)益。這是由利益驅(qū)動(dòng)所決定的。
歸根結(jié)底,授權(quán)維護(hù)的是授權(quán)者的權(quán)益,而公眾并不關(guān)心這種權(quán)益,相反,公眾關(guān)心的只是自己的“權(quán)益”,即花最少的錢買到最合適的商品。利益的不相符合,就是沖突的根源所在。有一些企業(yè)試圖通過(guò)建立防偽系統(tǒng)來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題,但如此一來(lái),他們就不得不面對(duì)一個(gè)基本問(wèn)題,即:公眾是否關(guān)心衍生品的“真?zhèn)巍?這種狀況跟盜版碟和盜版服裝很相似:購(gòu)買者是知假買假,原因是便宜,為此甚至可以在某種程度上忽略品質(zhì)。如前所述,性價(jià)比的天平是傾向于“價(jià)”的。畢竟,購(gòu)買藝術(shù)衍生品的,和購(gòu)買盜版碟、盜版服裝的,可能就是同一個(gè)群體。
更由于盜版者往往是散兵游勇而非正規(guī)企業(yè),使得被盜版者長(zhǎng)期處于一種“敵暗我明”的惡劣處境中,維權(quán)非常困難,往往代價(jià)不菲而成果有限,因此,很多企業(yè)選擇聽之任之,“望權(quán)興嘆”,這種態(tài)度又進(jìn)一步滋長(zhǎng)了盜版者的氣焰。
除此之外,還有一些客觀的難題決定了版權(quán)問(wèn)題在藝術(shù)衍生品中的模糊性。例如,一些企業(yè),如ArtKey正在試圖用授權(quán)涉足城市規(guī)劃和樓盤開發(fā),但在這些領(lǐng)域中,版權(quán)是尤其難以界定的。比方說(shuō),如果僅僅在城市某個(gè)角落的墻壁上印上了吳冠中的畫而沒(méi)有經(jīng)過(guò)授權(quán),又有誰(shuí)會(huì)追究呢?尤其是當(dāng)這些復(fù)制行為并不具有直接的盈利目的時(shí),很少有人會(huì)認(rèn)為這是有問(wèn)題的。例如,許多幼兒園的墻壁上都印上了米羅的作品,但并沒(méi)有人去追究其法律責(zé)任。而沿用某位藝術(shù)家的作品的構(gòu)圖、或以其畫面為靈感而進(jìn)行城市、樓盤的設(shè)計(jì)和規(guī)劃,本身就是創(chuàng)意行為,更難追究版權(quán)問(wèn)題。
邊界三:什么是藝術(shù)衍生品
在目前的實(shí)踐中,藝術(shù)衍生品的概念并不清楚。
從理論上來(lái)說(shuō),需要廓清的邊界有兩個(gè):第一,藝術(shù)衍生品和普通文化創(chuàng)意商品之間的界限;第二,藝術(shù)衍生品和普通藝術(shù)消費(fèi)品之間的界限。
就藝術(shù)衍生品和普通文化創(chuàng)意商品之間的關(guān)系而言,最基本的區(qū)別應(yīng)該在于:藝術(shù)衍生品是依托于某件特定的藝術(shù)品而存在的,這就意味著,人們應(yīng)該可以從無(wú)數(shù)件衍生品中間清楚地讀出一位藝術(shù)家、一件藝術(shù)品的存在。例如ArtKey旗下“白石茶館”所開發(fā)的齊白石茶具,就具有這種性質(zhì)。但問(wèn)題在于,“藝術(shù)品”這個(gè)概念本身有時(shí)候并不清楚,例如,一幅油畫顯然是藝術(shù)品,那么一件設(shè)計(jì)作品又是不是“藝術(shù)品”呢?一些企業(yè)、網(wǎng)站從事著為客戶設(shè)計(jì)訂制個(gè)性T恤等日常用品的工作,并自稱是“藝術(shù)衍生品企業(yè)”,從直覺(jué)來(lái)說(shuō),這種說(shuō)法顯然是成問(wèn)題的,但究竟邊界在什么地方,卻又有著很多疑問(wèn)。
此外,藝術(shù)衍生品與普通藝術(shù)消費(fèi)品之間的邊界也經(jīng)常被混雜化。例如,一些年輕“藝術(shù)家”(大部分是學(xué)生)正在借“藝術(shù)衍生品”之名從事著為客戶訂制手工繪制的個(gè)性臺(tái)歷或肖像的產(chǎn)業(yè),從直覺(jué)來(lái)看,這顯然是模糊了藝術(shù)衍生品和普通藝術(shù)消費(fèi)品的邊界。但同時(shí),它也向我們提出了一個(gè)問(wèn)題:藝術(shù)衍生品所“衍生”的對(duì)象究竟應(yīng)該擁有何種屬性?是否只有名家名作才擁有被“衍生”的資質(zhì),抑或凡是具有獨(dú)創(chuàng)性的作品都可以被“衍生”?是否只有可以被復(fù)制、被大批量生產(chǎn)的商品才可以被稱為“衍生品”,抑或手工的、具有唯一性的作品也可以被冠以同樣的稱謂?
這些復(fù)雜的問(wèn)題將牽涉到藝術(shù)衍生品的定性問(wèn)題,我們將另文加以詳細(xì)闡述。
邊界四:如何使成長(zhǎng)中的藝術(shù)家與衍生品相關(guān)聯(lián)
一般來(lái)說(shuō),藝術(shù)衍生品的生產(chǎn)是一個(gè)自上而下的過(guò)程,即從一件特定的藝術(shù)品出發(fā),加以授權(quán)、開發(fā)、設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、投放市場(chǎng)并出售給不特定的公眾。因此,正如我們?cè)谝婚_始所談到的那樣,只有那些具有極高的公眾認(rèn)知度的藝術(shù)家、藝術(shù)品,才能給衍生品帶來(lái)符號(hào)價(jià)值。但是,正由于衍生品本身是面向不特定群體、最廣泛受眾的,它的生產(chǎn)和銷售,又形成了一個(gè)對(duì)藝術(shù)家、藝術(shù)品的再推廣過(guò)程,換句話說(shuō),衍生品對(duì)于藝術(shù)家是一種廣告。
因此,可以利用這種特殊關(guān)系,將衍生的過(guò)程反過(guò)來(lái)做,即:針對(duì)那些正在成長(zhǎng)過(guò)程中的藝術(shù)家及其代理商,授權(quán)企業(yè)和衍生品企業(yè)、尤其是著名的授權(quán)企業(yè)和衍生品企業(yè),可以實(shí)行收費(fèi)服務(wù)的政策。即由藝術(shù)家和代理商以廣告推廣的形式付費(fèi)給授權(quán)企業(yè)和衍生品企業(yè),由后者負(fù)責(zé)利用自己的銷售渠道,對(duì)特定藝術(shù)家進(jìn)行專案推廣,這對(duì)于提高藝術(shù)家的知名度將是有效的。在這種情況下,是藝術(shù)家及其代理商在依賴授權(quán)企業(yè)和衍生品企業(yè)的品牌效應(yīng),當(dāng)然,只有最具有品牌價(jià)值的企業(yè)才具備這類資質(zhì)。這就跟不太知名的作家和藝術(shù)家自費(fèi)與出版社合作,出版著作和畫冊(cè)以提高知名度的原理是類似的。
通過(guò)這種方式,授權(quán)企業(yè)和衍生品企業(yè)可以使自身品牌價(jià)值的利用最大化,同時(shí)從授權(quán)開發(fā)衍生品、代理推廣藝術(shù)家這兩個(gè)相反的過(guò)程中獲取利益。
邊界五:衍生品的前景受普通國(guó)民購(gòu)買力、藝術(shù)意識(shí)的局限
盡管國(guó)內(nèi)的衍生品產(chǎn)業(yè)是從2011年開始出現(xiàn)井噴式增長(zhǎng)的,但衍生品這個(gè)行業(yè)有著長(zhǎng)期的歷史,只不過(guò),在很長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi),衍生品的開發(fā)和銷售局限于一些文博機(jī)構(gòu)的紀(jì)念品商店。這些商店的銷售業(yè)績(jī)大多平平,其原因很復(fù)雜,包括其開發(fā)能力、設(shè)計(jì)能力的局限,但其中一個(gè)很重要的原因是:衍生品的平均價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于普通工藝品,如前所述,這是由國(guó)人“性價(jià)比”概念的落腳點(diǎn)所決定的。
實(shí)際上,2011年以來(lái)藝術(shù)衍生品的所謂增長(zhǎng),在很大程度上是概念的增長(zhǎng),也就是說(shuō),大家開始認(rèn)識(shí)到一個(gè)具有潛力的藝術(shù)消費(fèi)市場(chǎng)的存在,也認(rèn)識(shí)到這個(gè)市場(chǎng)的受眾面廣、消費(fèi)者人口基數(shù)大,因此在理論上應(yīng)該有很好的前景。很多企業(yè)因此而投入到“藝術(shù)衍生品、藝術(shù)百貨”概念的推廣中來(lái),試圖促使藝術(shù)消費(fèi)深入人心,最終在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)開花結(jié)果。但是,歸根結(jié)底,這些美好的愿望能否實(shí)現(xiàn),首先得看購(gòu)買力的臉色。
眾所周知,迄今為止,國(guó)人對(duì)于藝術(shù)、對(duì)于藝術(shù)消費(fèi)之必要性的認(rèn)識(shí)還是相當(dāng)薄弱的,但是,與購(gòu)買力相比,藝術(shù)意識(shí)的培養(yǎng)仍然是比較容易的工作。事實(shí)上,隨著文博機(jī)構(gòu)開始向公眾免費(fèi)開放、開始注重并開發(fā)自身的公共教育功能,藝術(shù)意識(shí)的培養(yǎng)正處在令人欣喜的進(jìn)步中。但是國(guó)民購(gòu)買力首先受到國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)局勢(shì)和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的局限,是很難培養(yǎng)的,長(zhǎng)期以往,它必然會(huì)構(gòu)成衍生品業(yè)發(fā)展的瓶頸。無(wú)論如何,衍生品面向的是大眾,因此大眾收入、消費(fèi)水平的提高,是衍生品業(yè)發(fā)展的前提。面向最廣泛受眾的市場(chǎng),盡管潛力最大,其局限性也是最大的,因?yàn)樗诖南M(fèi)者是不特定人群,而這個(gè)人群的可變性很強(qiáng),幾乎無(wú)法控制。
因此,盡管人們懷著美好的愿望,試圖用藝術(shù)衍生品構(gòu)建起一種優(yōu)美的生活方式,但最終卻不得不面對(duì)兩個(gè)基本問(wèn)題:第一,你所提供的是否是他所想要的(藝術(shù)意識(shí));第二,你所提供的,他是否要得起(購(gòu)買力)。
不得不承認(rèn),藝術(shù)衍生品的價(jià)位普遍偏高,比方說(shuō),一套“衍生”過(guò)的茶具少說(shuō)也得數(shù)百元,這是最普通的消費(fèi)檔次,但是對(duì)于消費(fèi)者來(lái)說(shuō),花費(fèi)一半的錢就可以買到質(zhì)量、設(shè)計(jì)都相當(dāng)不錯(cuò)的非衍生品茶具了。如果不是刻意追捧藝術(shù),有多少人又會(huì)熱衷于購(gòu)買藝術(shù)衍生品呢?這恐怕也是衍生品業(yè)要長(zhǎng)期面對(duì)的問(wèn)題。
在許多專家和業(yè)內(nèi)人士的心目中,藝術(shù)衍生品產(chǎn)業(yè)擁有巨大的潛力,其產(chǎn)值應(yīng)能達(dá)到原創(chuàng)作品交易額的3倍以上。當(dāng)然,這一產(chǎn)業(yè)在今天所面臨的局限和挑戰(zhàn)也是巨大的。從事藝術(shù)授權(quán)和藝術(shù)衍生品生產(chǎn)、銷售的企業(yè),不得不做好長(zhǎng)期與這些局限和挑戰(zhàn)共存的準(zhǔn)備。國(guó)人的藝術(shù)意識(shí)和文化消費(fèi)能力,藝術(shù)授權(quán)企業(yè)和藝術(shù)衍生品企業(yè)準(zhǔn)確的自我定位,以及藝術(shù)衍生品企業(yè)的品牌戰(zhàn)略等等,都是藝術(shù)衍生品產(chǎn)業(yè)能否發(fā)展壯大的關(guān)鍵。這些關(guān)鍵因素,需要全社會(huì)的努力。而這一產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶來(lái)的益處,也將會(huì)回饋給全社會(huì)每一個(gè)環(huán)節(jié)。