提問(wèn)5：小東老師您好，想問(wèn)您一個(gè)問(wèn)題，您認(rèn)為您的畫(huà)作可能這個(gè)視角是狹窄的，你希望用電影的方式對(duì)您的畫(huà)作做一個(gè)延伸，我還是想請(qǐng)問(wèn)一下您認(rèn)為繪畫(huà)和電影肯定有各自表現(xiàn)的專(zhuān)長(zhǎng)，繪畫(huà)和電影這兩個(gè)方面，各自表現(xiàn)的專(zhuān)長(zhǎng)到底是什么？

第二個(gè)問(wèn)題想問(wèn)侯導(dǎo)，侯導(dǎo)您是小東老師一直比較敬重的導(dǎo)演，也是很多人敬重的導(dǎo)演，我想問(wèn)您，您心中的電影是什么樣的？您認(rèn)為好的電影的核心是什么樣子的，是您剛才所說(shuō)到的關(guān)注人的世界嗎？謝謝！

劉小東：我就先回答了，按我簡(jiǎn)單地理解，繪畫(huà)和電影的區(qū)別都知道一個(gè)是靜止的，一個(gè)是動(dòng)態(tài)的。還有一點(diǎn)區(qū)別，就是欣賞一個(gè)繪畫(huà)僅僅有愛(ài)心可能還不夠，比如我是一個(gè)很簡(jiǎn)單的人，我要欣賞一幅繪畫(huà)，可能還不夠，但是一個(gè)有愛(ài)心的人欣賞一個(gè)電影可能夠了，因?yàn)殡娪敖o你的因素多，能夠帶動(dòng)你很多情感、想象，繪畫(huà)能帶給你的東西非常少，所以欣賞繪畫(huà)需要一定的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，我覺(jué)得這兩點(diǎn)有一點(diǎn)不同，但電影更全面，和人的各種感官聯(lián)系得更密切，繪畫(huà)不是，繪畫(huà)就是眼睛判斷，你眼睛如何判斷，眼睛背后需要有一定的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。

侯孝賢：問(wèn)我啥？

主持人：您覺(jué)得心目中的好電影是什么標(biāo)準(zhǔn)？核心是什么，是不是講述人的世界？

侯孝賢：好的電影就是你剛剛看到的《金城小子》就是好的電影，就是這個(gè)道理，怎么說(shuō)呢？其實(shí)繪畫(huà)跟電影我感覺(jué)是一樣的，對(duì)我來(lái)講是一樣的。但它呈現(xiàn)的形式、造型不一樣，繪畫(huà)是靜止的，但是好的電影也是你能拍穿越多少呢？你能夠穿過(guò)這個(gè)人的腦子現(xiàn)在都可以，怎么做都可以，但是到最后人和人之間的關(guān)系、情感復(fù)雜，表面上你看出多少，就像我跟小東好了，你看出多少，我們彼此之間看出多少，沒(méi)有多少，但是我們可以感覺(jué)，這個(gè)感覺(jué)有時(shí)候是隱藏的，隱藏在這個(gè)影像后邊，也是隱藏在小東的畫(huà)的后邊，這個(gè)東西我們只能意會(huì)，所以有時(shí)候你需要怎么去理解畫(huà)，我感覺(jué)也沒(méi)有那么難，你假使自己是一個(gè)創(chuàng)作者會(huì)快一點(diǎn)，假使常年就喜歡人，喜歡其它的造型藝術(shù)或者喜歡文字，或者喜歡小說(shuō)，都可以。你就會(huì)有一種感覺(jué)，你可以感覺(jué)到誘惑，我說(shuō)得可能很玄，但是我告訴你確實(shí)如此，這其中其實(shí)是一個(gè)反應(yīng)。我們可能說(shuō)不清楚，但是我們感動(dòng)，這個(gè)感動(dòng)其實(shí)就是彼此之間有某種數(shù)值是相通的，所以你能夠感覺(jué)到那個(gè)情感。但是我感覺(jué)繪畫(huà)，因?yàn)橄裥|那種畫(huà)畫(huà)的方式其實(shí)已經(jīng)很少人這樣畫(huà)了，有誰(shuí)在那兒搭個(gè)棚子畫(huà)，而且那么大，一畫(huà)畫(huà)十天半個(gè)月的，你看他畫(huà)得多專(zhuān)注，我感覺(jué)像這種，就是他面對(duì)他眼前的真實(shí)在畫(huà)，所有全世界的畫(huà)家就算是跟他一樣面對(duì)這個(gè)真實(shí)畫(huà)的，也是屬于他們獨(dú)有的，以前的畫(huà)到現(xiàn)在沒(méi)有這一刻是我現(xiàn)在在畫(huà)的這個(gè)畫(huà)，用我的技術(shù)、技藝，用我的能力、筆觸在當(dāng)下那么專(zhuān)注地畫(huà)這個(gè)東西，這個(gè)東西就是獨(dú)一無(wú)二的。你要真正懂得去看它的顏色，他在畫(huà)里邊已經(jīng)談過(guò)，我感覺(jué)這個(gè)比較容易理解，并不難，講完了（笑）。

侯孝賢拍攝《咖啡時(shí)光》期間在日本的工作照，2003

主持人：您剛才說(shuō)的，讓我想到小東老師在片子里講的，在北京一條水溝邊看到兩個(gè)老人在看X光片，一下子感覺(jué)是一種被遺忘的東西，實(shí)際上傳統(tǒng)的方式肯定被遺忘了，小東用這種傳統(tǒng)的方式作畫(huà)的方式被遺忘了，您選擇用機(jī)器手工地去拍16毫米膠片的東西也被遺忘了，這些東西都在這里邊。

侯孝賢：這邊有媒體介紹他去當(dāng)評(píng)論去，開(kāi)玩笑的。其實(shí)都是，因?yàn)橛杏|動(dòng)的東西都會(huì)想做到，但是不見(jiàn)得做得到，有時(shí)候很復(fù)雜，但是有趣，你做到就要知道什么叫做到，做到細(xì)節(jié)所有的東西都一樣，都要到，到了會(huì)有一個(gè)感覺(jué)嗎？不一定的，因?yàn)槲覀內(nèi)擞^察世界跟人跟人相處基本上有一部分是不會(huì)呈現(xiàn)的，但是絕對(duì)你知、我知。我們哪怕見(jiàn)面不多，但是你會(huì)對(duì)我有一個(gè)想象或者你會(huì)感覺(jué)到我們的關(guān)系是怎樣，這一定是有的，這一部分需要明說(shuō)嗎？我感覺(jué)不需要，那么不需要怎么表達(dá)，我感覺(jué)這是最難的部分。所以我感覺(jué)有時(shí)候他們說(shuō)看不懂，那也沒(méi)有辦法，怎么呢，我就給看得懂的人看唄。他畫(huà)的畫(huà)也是一樣，假使最好的造型藝術(shù)出來(lái)的東西，你看了感覺(jué)這是直覺(jué)的感覺(jué)很動(dòng)容、很棒，你說(shuō)不上來(lái)，但是內(nèi)行除了這個(gè)動(dòng)容之外，真正懂得的話(huà)，感覺(jué)這個(gè)是以前沒(méi)有的，為什么。這是兩個(gè)層次，這兩個(gè)層次其實(shí)是一樣的，我更喜歡是前面這個(gè)層次，因?yàn)槿耸篱g種種是這樣的，我們要用我們的感覺(jué)，當(dāng)然你可以很準(zhǔn)確的，有一些人可以很準(zhǔn)確地形容出來(lái)的，我是非常佩服那種人，就像臺(tái)灣的唐諾、錢(qián)永祥他們，他們可以把一件在我們身邊的事情、身邊的某種現(xiàn)象，他可以非常清晰、非常準(zhǔn)確地說(shuō)出來(lái)，我感覺(jué)那是非常厲害的，我沒(méi)有辦法，我一點(diǎn)辦法都沒(méi)有，但是我寧愿不要，我可以感受，他寫(xiě)的東西我絕對(duì)可以感受，而且在現(xiàn)實(shí)里邊我也是這樣的，你不這樣到時(shí)候怎么拍片呢？到時(shí)候機(jī)械式的，一直要呈現(xiàn)什么，那個(gè)時(shí)候我就完了，我感覺(jué)這其實(shí)是一個(gè)老問(wèn)題了，但是電影畢竟要花很多錢(qián)的。你說(shuō)《聶隱娘》要花很多錢(qián)，我不認(rèn)為，為什么不能用小小的錢(qián)拍呢？而且我沒(méi)有負(fù)擔(dān)，為什么？我歐洲很早就經(jīng)營(yíng)了，我就有歐洲的錢(qián)，有日本的錢(qián)，因?yàn)閯”具€沒(méi)有交給他們，現(xiàn)在可能暫時(shí)停止，這個(gè)都無(wú)所謂，我是有什么資源我就拍什么，所以道理很簡(jiǎn)單，不是改名什么，那些都沒(méi)有，我要拍的我就拍了，順便回答他的問(wèn)題（笑）。

提問(wèn)7：片子感覺(jué)很多地方挺好的，那種好的感覺(jué)沒(méi)法用語(yǔ)言去講，但是我有兩個(gè)問(wèn)題：第一，剛才有提到一句說(shuō)對(duì)生活的關(guān)照，因?yàn)槠又跷乙蚕氲搅嘱闻牡囊徊考o(jì)錄片叫《同學(xué)》，這個(gè)人是在銀行工作的，他只有周六、日有時(shí)間跟拍一下自己的同學(xué)，拍了大概三十多個(gè)，片子出來(lái)很粗糙，但是感覺(jué)很強(qiáng)大，我心理非常受震撼，所以我也想問(wèn)一下導(dǎo)演有沒(méi)有去拍劉小東的那些朋友的日常生活，還是說(shuō)拍了最后沒(méi)有剪到片子里邊去？這是第一個(gè)問(wèn)題；

第二，就是爆炸的場(chǎng)面，我本來(lái)以為會(huì)靜靜地在那兒看著對(duì)面的山，突然有一下子爆炸，剛才片子中是拍的劉小東在畫(huà)的遠(yuǎn)處突然切到爆炸的場(chǎng)面，我想問(wèn)導(dǎo)演這樣選擇的原因是什么？謝謝，非常感謝你們的作品，謝謝！