4月21日，徐冰個(gè)展“地書(shū)”在滬申畫(huà)廊開(kāi)幕。這一頗具野心的項(xiàng)目包括裝置、檔案、動(dòng)畫(huà)等，基于一本有著完整故事情節(jié)的小說(shuō)，敘述了“黑先生”一天的日常生活。這本書(shū)并非以傳統(tǒng)語(yǔ)言文字寫(xiě)成，而是藝術(shù)家用他8 年間所收集到的遍及當(dāng)代日常生活中的符號(hào)及標(biāo)志來(lái)完成。

外灘三號(hào)滬申畫(huà)廊的展廳入口處，徐冰用新書(shū)《地書(shū)》壘起了兩米高的“巴別塔”，寓意不言而喻?！兜貢?shū)》據(jù)稱(chēng)是一部小說(shuō)，值得炫耀的是，沒(méi)有使用任何一種人類(lèi)文字。

符號(hào)世界

徐冰用新書(shū)《地書(shū)》壘起了兩米高的“巴別塔”

組成小說(shuō)《地書(shū)》的“文字”，全部是日常生活中人們習(xí)以為常的符號(hào)及標(biāo)志。在這里，徐冰不怕再次做出可能勞而無(wú)功的嘗試：再造巴別塔。在這個(gè)裝置的左側(cè)，沿墻是一溜玻璃柜，展示了“地書(shū)”成書(shū)過(guò)程的檔案：資料冊(cè)里的每一張A4紙粘貼著各方收集來(lái)的標(biāo)志，還有各種手繪符號(hào)。作者不斷地調(diào)換順序和重組，涂改以及標(biāo)注的痕跡處處可見(jiàn)。

在被移動(dòng)墻隔斷的另一個(gè)相對(duì)獨(dú)立的空間里，徐冰復(fù)原了自己的工作室。三張辦公桌上電腦、臺(tái)燈、文具一應(yīng)俱全，各種符號(hào)圖集的書(shū)排成一排。墻壁上，張貼著他從世界各地收集來(lái)的各種各樣的符號(hào)和標(biāo)志。桌面上，剪刀剛剛裁剪過(guò)，紙屑還留著，好像藝術(shù)家離開(kāi)才一會(huì)兒。作家含糊其辭羞于展示的東西，藝術(shù)家則毫不避諱，將整個(gè)工作過(guò)程展露無(wú)遺。指著這個(gè)重造的工作室空間，徐冰笑著說(shuō)：“事實(shí)上，我最初提出有關(guān)‘地書(shū)’的想法時(shí)，我工作室的人都覺(jué)得不可行。收集的工作主要是我自己做的，有一個(gè)助手幫忙做整理，后期有幾個(gè)助手和學(xué)生參與進(jìn)來(lái)。我也知道這個(gè)理想有點(diǎn)太大了，但意義在于試著去做?！?/p>

展廳朝東的整一面墻，被兩扇窗戶所斷開(kāi)，透過(guò)窗戶，外灘、黃浦江、對(duì)岸陸家嘴金融中心的全貌一覽無(wú)余。墻面上投影了一組以外灘為背景的動(dòng)畫(huà)，由左側(cè)開(kāi)始，洗手間門(mén)口表示男女的標(biāo)識(shí)一下子動(dòng)了起來(lái)，人越來(lái)越多，聚集在黃浦江邊。路人都有各自的心思，有人想著買(mǎi)菜，有人剛和男朋友吵架，有人想到了汽油漲價(jià)熙熙攘攘的景象有如《清明上河圖》。有趣的是，東方明珠和外灘的各種風(fēng)景，乃至行色匆匆的人群，都是用符號(hào)構(gòu)成的，而透過(guò)窗戶，符號(hào)所代表的真實(shí)世界就近在眼前。

結(jié)合展覽空間，徐冰還設(shè)計(jì)了一家“概念店”，陳列并出售用各種符號(hào)做成的日用品。餐具、衣服、戒指、巧克力等實(shí)物都有著符號(hào)一般的簡(jiǎn)潔造型。展覽開(kāi)幕后，觀眾在這個(gè)生活和消費(fèi)空間的門(mén)前排起了長(zhǎng)隊(duì)，購(gòu)買(mǎi)從“地書(shū)”衍生出的各種日用品。徐冰希望借此讓人們意識(shí)到日常生活與符號(hào)之間的關(guān)系。

徐冰在展廳復(fù)原了自己的工作室